Alvin wants a new laptop. His parents are poor though. His mom recently lost her job. His dad recently quit his job. Alvin knows that he can’t ask his parents for a laptop. He decides to ask his rich uncle Todd.
He drives over to Todd’s house. Todd’s house is beautiful. It has three stories. There is a chandelier on the ceiling. There are expensive paintings all over the place.
There are five bedrooms and four bathrooms. Alvin wishes he could live there. Todd offers him something to eat. Alvin says, “No, thanks. I already ate”.
Todd asks him why he is coming. Alvin does not know what to say. He does not want to come off as rude.
“My laptop is really old, and I need a laptop for school. I would ask my parents, but they don’t have jobs anymore,” Alvin says.
“I understand,” Todd says. Todd takes out $800 from his wallet and gives it to Alvin. Alvin jumps up and down. He has never felt so happy in his entire life.
His mom asks Alvin why he is so happy. Alvin does not say anything. He doesn’t want to make his mom feel bad.
Tradução
001. O Tio Rico
Alvin quer um laptop novo. Seus pais são pobres, no entanto. Sua mãe perdeu o emprego recentemente. Seu pai recentemente pediu demissão. Alvin sabe que não pode pedir um laptop aos seus pais. Ele decide pedir ao seu tio rico, Todd.
Ele dirige até a casa de Todd. A casa de Todd é linda. Ela tem três andares. Há um lustre no teto. Existem pinturas caras por toda parte.
Há cinco quartos e quatro banheiros. Alvin gostaria de poder morar lá. Todd oferece algo para ele comer. Alvin diz: “Não, obrigado. Eu já comi”.
Todd pergunta por que ele está lá. Alvin não sabe o que dizer. Ele não quer parecer rude.
“Meu laptop é muito velho e eu preciso de um laptop para a escola. Eu pediria aos meus pais, mas eles não têm empregos mais”, diz Alvin.
“Eu entendo”, diz Todd. Todd tira $800 da carteira e dá para Alvin. Alvin pula de felicidade. Ele nunca se sentiu tão feliz em toda a sua vida.
Sua mãe pergunta a Alvin por que ele está tão feliz. Alvin não diz nada. Ele não quer fazer sua mãe se sentir mal.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)
they (eles)
I (eu)
Verbos
wants (quer)
are (são)
lost (perdeu)
quit (pediu demissão)
knows (sabe)
can’t (não pode)
decides (decide)
drives (dirige)
is (é)
has (tem)
there is (há)
are (há)
wishes (gostaria)
could (poderia)
offers (oferece)
says (diz)
asks (pergunta)
does (faz)
wants (quer)
understands (entende)
takes (tira)
gives (dá)
jumps (pula)
has (sentiu)
asks (pergunta)
does not say (não diz)
Preposições
over (para)
to (para)
on (em)
there (lá)
Adjetivos
new (novo)
poor (pobres)
beautiful (linda)
expensive (caras)
old (velho)
rude (rude)
happy (feliz)
Substantivos
laptop (laptop)
parents (pais)
job (emprego)
house (casa)
stories (andares)
chandelier (lustre)
ceiling (teto)
paintings (pinturas)
bedrooms (quartos)
bathrooms (banheiros)
something (algo)
school (escola)
wallet (carteira)
Advérbios
really (realmente)
already (já)
anything (nada)
so (tão)
Phrasal Verbs
Ask (someone) for something – pedir algo para alguém
“He decides to ask his rich uncle Todd.”
Come off as – parecer
“He does not want to come off as rude.”
Expressões e collocations
Ask for a laptop – pedir um laptop
Offer something to eat – oferecer algo para comer
Come off as rude – parecer rude
Jump up and down – pular de felicidade
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a família, dinheiro e sentimentos
Uso do passado simples com verbos regulares e irregulares
Como expressar sentimentos e intenções com verbos como decide, wish, ask, understand
Phrasal verbs como ask for something e come off as
Como descrever ações e reações emocionais em contextos de situações cotidianas
Verbos em destaque:
“to want” (querer)
“Alvin wants a new laptop.”
“to decide” (decidir)
“He decides to ask his rich uncle Todd.”
“to offer” (oferecer)
“Todd offers him something to eat.”
“to jump” (pular)
“Alvin jumps up and down.”
Estruturas do inglês:
Past simple: O uso do passado simples para descrever ações passadas (queria, perdeu, decidiu, ofereceu, perguntou).
Phrasal verbs: Como usar ask for e come off as para descrever intenções e percepções em interações sociais.
Expressões de sentimentos: Como expressar sentimentos e reações, como wish, feel, e jump up and down, para descrever estados emocionais.
Uma pequena correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!