Danielle looked in the mirror. Her hair was oily. She needed to wash it. It takes her 30 minutes to wash her hair. But she had a date in 15 minutes.
She didn’t want to look bad though. She got a tablecloth. It had pink flowers on it. She wrapped it around her hair. Now her hair was all covered.
She went downstairs. Her brother started laughing at her. He told her to look in the mirror. She looked into the mirror. She looked ridiculous. She was jealous of her brother. Her brother had short hair. It only took him 5 minutes to wash his hair.
Tradução
004. Lavando o cabelo
Danielle olhou no espelho. Seu cabelo estava oleoso. Ela precisava lavá-lo. Ela leva 30 minutos para lavar o cabelo. Mas ela tinha um encontro em 15 minutos.
Ela não queria parecer mal, no entanto. Pegou uma toalha de mesa. Ela tinha flores rosas. Danielle a enrolou ao redor do cabelo.
Agora seu cabelo estava todo coberto. Ela desceu as escadas. Seu irmão começou a rir dela. Ele disse para ela olhar no espelho.
Ela olhou no espelho. Parecia ridícula. Ela estava com inveja de seu irmão. Seu irmão tinha cabelo curto. Ele levava apenas 5 minutos para lavar o cabelo.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
he (ele)
Verbos
looked (olhou)
needed (precisava)
takes (leva)
had (tinha)
got (pegou)
wrapped (enrolou)
went (desceu)
started (começou)
told (disse)
looked into (olhou dentro de)
was (era/estava)
Preposições
in (em)
on (sobre)
around (ao redor)
into (dentro de)
Adjetivos
oily (oleoso)
pink (rosa)
ridiculous (ridículo)
short (curto)
Substantivos
mirror (espelho)
hair (cabelo)
date (encontro)
minutes (minutos)
tablecloth (toalha de mesa)
flowers (flores)
stairs (escadas)
brother (irmão)
Advérbios
now (agora)
only (apenas)
Phrasal Verbs
look into (olhar para dentro, examinar) → “She looked into a mirror.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to look”, pois é usado tanto no sentido de “olhar” quanto de “parecer”.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar ações concluídas:
“Danielle looked in the mirror.”
“Her brother started laughing at her.”
Uso de “it takes” para indicar duração de atividades:
“It takes her 30 minutes to wash her hair.”
“It only took him 5 minutes to wash his hair.”
Uso de comparação para expressar inveja:
“She was jealous of her brother.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!