Cindy needed to return her dress. She tried it on at home earlier. It did not fit her. Today was the last day to return it.
After today, she had to keep the dress. The store closes at 8 p.m. She started driving at 7:30 p.m. It took her 20 minutes to get to the mall. She only had 10 minutes left to park her car and return her dress.
Today was Saturday. There were too many cars in the parking lot. It took her 5 minutes to find a parking space. She ran out of the car, but she did not make it in time. The store was closed.
Tradução
005. A loja estava fechada
Cindy precisava devolver seu vestido. Ela o experimentou em casa mais cedo. Não serviu nela. Hoje era o último dia para devolvê-lo.
Depois de hoje, ela teria que ficar com o vestido. A loja fechava às 20h. Ela começou a dirigir às 19h30. Levou 20 minutos para chegar ao shopping. Restavam apenas 10 minutos para estacionar o carro e devolver o vestido.
Hoje era sábado. Havia muitos carros no estacionamento. Demorou 5 minutos para encontrar uma vaga. Ela saiu correndo do carro, mas não conseguiu chegar a tempo. A loja estava fechada.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
Verbos
needed (precisava)
tried on (experimentou)
did not fit (não serviu)
had to (tinha que)
closes (fecha)
started (começou)
took (levou)
had (tinha)
ran out (saiu correndo)
did not make it (não conseguiu)
was (estava)
Preposições
at (às/em)
to (para)
in (em)
Adjetivos
closed (fechado)
last (último)
too many (muitos)
Substantivos
store (loja)
dress (vestido)
day (dia)
mall (shopping)
minutes (minutos)
cars (carros)
parking lot (estacionamento)
parking space (vaga de estacionamento)
Saturday (sábado)
time (tempo)
Advérbios
earlier (mais cedo)
only (apenas)
Phrasal Verbs
try on (experimentar roupa) → “She tried it on at home earlier.
run out (sair correndo) → “She ran out of the car.
make it (conseguir a tempo) → “She did not make it in time.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to take”, pois descreve o tempo necessário para diferentes ações.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos concluídos:
“She tried it on at home earlier.”
“She ran out of the car, but she did not make it in time.”
Uso de “had to” para indicar obrigação:
“After today, she had to keep the dress.”
Expressões para falar sobre frustração e tempo limitado:
“She only had 10 minutes left to park her car and return her dress.”
“She did not make it in time.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei para alunos brasileiros.
Viu algum erro por aqui? Me avise!