Eddie and Cynthia both went to the same high school. They had liked each other since ninth grade. Eddie and Cynthia met in math class. Cynthia was really good at math. She always scored the highest out of everyone.
Eddie was having trouble with math. He kept getting Fs. If he didn’t bring his grade up to a C, he would have to repeat the class. The teacher asked Cynthia to help Eddie out for extra credit, and she said yes.
Every day after school for two hours, Cynthia would help him. Eddie fell in love with her. He ended up with a B in the class. Eddie took Cynthia out to dinner to thank her.
At dinner, they both fell for each other. They started dating. Everything was good. They never had fights and even talked about getting married one day.
When senior year came around, though, they had to apply to college. They didn’t want to stop each other from going places, but they both wanted to stay together.
Cynthia got into Harvard and wanted to major in math. Eddie did not get into Harvard. He got accepted to a school near Harvard, but thought it would be better for him to stay closer to home.
Cynthia ended up going to Harvard, and Eddie ended up going to Florida State University. They tried to have a long-distance relationship, but it was hard.
They broke up after their first year of college. After they graduated, however, they both worked in Florida. They got back together.
Tradução
006. Um Relacionamento à Distância
Eddie e Cynthia estudaram na mesma escola de ensino médio. Eles se gostavam desde o nono ano. Eddie e Cynthia se conheceram na aula de matemática. Cynthia era muito boa em matemática. Ela sempre tirava as melhores notas de todos.
Eddie estava tendo dificuldades com matemática. Ele continuava tirando F. Se não melhorasse sua nota para um C, teria que repetir a aula. A professora pediu para Cynthia ajudar Eddie com créditos extras, e ela aceitou.
Todo dia depois da escola, por duas horas, Cynthia o ajudava. Eddie se apaixonou por ela. Ele terminou o curso com um B. Eddie levou Cynthia para jantar para agradecê-la.
No jantar, eles se apaixonaram um pelo outro. Eles começaram a namorar. Tudo estava bem. Eles nunca brigavam e até falavam sobre se casar um dia.
Quando o último ano chegou, eles tiveram que se inscrever para as faculdades. Eles não queriam impedir que o outro seguisse seus caminhos, mas ambos queriam ficar juntos.
Cynthia entrou em Harvard e queria se formar em matemática. Eddie não entrou em Harvard. Ele foi aceito em uma faculdade perto de Harvard, mas achou que seria melhor ficar mais perto de casa.
Cynthia acabou indo para Harvard, e Eddie acabou indo para a Florida State University. Eles tentaram manter um relacionamento à distância, mas foi difícil.
Eles terminaram depois do primeiro ano de faculdade. No entanto, depois que se formaram, ambos trabalharam na Flórida. Eles reataram.
Vocabulário
Pronomes
they (eles/elas)
her (dela)
him (dele)
each other (um ao outro)
Verbos
went (foram)
had liked (gostavam)
met (conheceram)
was (era)
scored (tirava)
kept getting (continuava tirando)
didn’t bring up (não melhorava)
would have to (teria que)
asked (perguntou)
said (disse)
would help (ajudaria)
fell (se apaixonou)
ended up (terminou)
took out (levou para)
thank (agradecer)
fell (se apaixonaram)
started dating (começaram a namorar)
had (tinham)
talked (falavam)
came around (chegou)
had to apply (teve que se inscrever)
didn’t want (não queriam)
got (entrou)
wanted (queria)
did not get (não entrou)
got accepted (foi aceito)
thought (pensou)
ended up (acabou indo)
tried (tentaram)
was (era)
broke up (terminaram)
graduated (se formaram)
worked (trabalharam)
got back together (reataram)
Preposições
in (em)
for (para)
with (com)
about (sobre)
to (para)
near (perto)
Adjetivos
same (mesma)
good (boa)
highest (mais altas)
extra (extra)
better (melhor)
good (bom)
hard (difícil)
first (primeiro)
long-distance (à distância)
Substantivos
math class (aula de matemática)
credit (crédito)
dinner (jantar)
fights (brigas)
college (faculdade)
school (escola)
major (área de estudo)
state university (universidade estadual)
relationship (relacionamento)
year (ano)
work (trabalho)
Advérbios
even (até)
though (embora)
after (depois)
Phrasal Verbs
Help out – ajudar
“The teacher asked Cynthia to help Eddie out for extra credit.”
Break up – terminar
“They broke up after their first year of college.”
Get back together – reatar
“They got back together after they graduated.”
Expressões e collocations
Long-distance relationship – relacionamento à distância
Fall in love – se apaixonar
Get into (a school) – entrar em (uma escola)
End up – acabar indo
Try to do something – tentar fazer algo
Break up with – terminar com
Gramática em foco
O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a relacionamentos, faculdade e decisões de vida
Uso do passado simples e do presente simples para descrever ações e estados contínuos
Phrasal verbs como help out, break up, get back together
Como descrever sentimentos e reações em relação a mudanças pessoais, como fall in love, get upset, e think
Como expressar escolhas e decisões de vida, como want, try, e end up
Verbos em destaque:
“to help” (ajudar)
“The teacher asked Cynthia to help Eddie out for extra credit.”
“to get” (entrar)
“Cynthia got into Harvard and wanted to major in math.”
“to try” (tentar)
“They tried to have a long-distance relationship.”
“to break up” (terminar)
“They broke up after their first year of college.”
Estruturas do inglês:
Past simple e Present simple: O uso do passado simples para descrever ações passadas e o presente simples para expressar estados contínuos e hábitos, como was, didn’t get, wanted.
Phrasal verbs: Como usar help out, break up, e get back together para descrever relações e mudanças de status em um contexto emocional.
Vocabulário de relacionamentos e decisões pessoais: Como descrever escolhas e sentimentos em relacionamentos e decisões de vida, como fall in love, end up, try to, e make decisions.
Uma pequena correção ou sugestão de reescrita:
–
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!