006. No phone

Eileen had to see the doctor. She had no appointment. She had to wait for two hours to see the doctor.

She was bored. She forgot her phone. She didn’t know what to do. She looked around. Everyone had a phone. She looked to see if there were any magazines. Waiting rooms usually had magazines.

There were magazines in Spanish. Eileen can’t read Spanish. She turned on the TV. There was no cable. Eileen did not like local television. It was too boring. She turned off the TV.

She tried to talk to the person next to her. The person ignored her. He was on his phone. She wished she brought her phone.

Tradução

006. Sem telefone
Eileen tinha que ir ao médico. Ela não tinha horário marcado. Ela teve que esperar duas horas para ser atendida.

Ela estava entediada. Esqueceu o telefone. Não sabia o que fazer. Olhou ao redor. Todo mundo tinha um telefone. Ela procurou para ver se havia alguma revista. Salas de espera geralmente têm revistas.

Havia revistas em espanhol. Eileen não sabe ler em espanhol. Ela ligou a TV. Não havia TV a cabo. Eileen não gostava da televisão local. Era muito chata. Ela desligou a TV.

Ela tentou conversar com a pessoa ao lado dela. A pessoa a ignorou. Ele estava no telefone. Ela desejou ter trazido o telefone.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
everyone (todo mundo)

Verbos
had to (teve que)
see (ver/consultar)
forgot (esqueceu)
did not know (não sabia)
looked (olhou)
turned on (ligou)
turned off (desligou)
tried (tentou)
ignored (ignorou)
wished (desejou)
brought (trouxe)

Preposições
for (por/para)
to (para)
around (ao redor)

Adjetivos
bored (entediada)
local (local)

Substantivos
doctor (médico)
appointment (consulta)
hours (horas)
phone (telefone)
magazines (revistas)
waiting room (sala de espera)
Spanish (espanhol)
TV (TV, televisão)

Advérbios
too (muito)

Phrasal Verbs
turn on (ligar) → “She turned on the TV.
“turn off (desligar) → “She turned off the TV.”

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to have to”, pois expressa necessidade e obrigação, como em “Eileen had to see the doctor.”

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever eventos concluídos:
“She forgot her phone.”
“She looked around.”

Uso de “had to” para indicar necessidade:
“She had to wait for two hours to see the doctor.”

Expressões para descrever frustração e tédio:
“She didn’t know what to do.”
“She wished she brought her phone.”