007. A Lucky Jacket

Anna has a lucky jacket. Whenever she wears it, good things happen to her. She wore it on her final exam one time, and she got the highest grade in the class!

The jacket is green with yellow stripes. It’s really smelly because Anna never washes it. She is scared that washing the jacket will wash away the luck. She keeps the jacket in a closet all by itself. No other clothes are in the closet.

Anna had an important interview for a job. She was very nervous about it. She wanted to wear the jacket, but the jacket was not appropriate for the interview.

She needed to wear nice clothes. She decided to wear the jacket under a plain gray sweater. Perfect plan, she thought. When Anna entered the interview room, she started to sweat. She wondered why it was so hot.

She realized that the heater was on. She sat down across from the interviewer. “Anna, you’re sweating. You should take your sweater off.”

Anna laughed nervously. “I’m fine,” she said. By the end of the interview, there was a sweat stain on Anna’s sweater.

She left the interview feeling unsure. A week later, Anna got a phone call from the boss. The boss offered her the job! The lucky jacket worked!

Tradução

007. A Jaqueta da Sorte

Anna tem uma jaqueta da sorte. Sempre que ela a usa, coisas boas acontecem com ela. Ela usou a jaqueta em uma vez no exame final e obteve a maior nota da turma!

A jaqueta é verde com listras amarelas. Ela é muito fedida porque Anna nunca a lava. Ela tem medo de que lavar a jaqueta faça com que a sorte se vá. Ela guarda a jaqueta em um armário sozinha. Nenhuma outra roupa está no armário.

Anna tinha uma entrevista importante para um emprego. Ela estava muito nervosa com isso. Ela queria usar a jaqueta, mas a jaqueta não era apropriada para a entrevista.

Ela precisava usar roupas formais. Ela decidiu usar a jaqueta por baixo de um suéter cinza simples. Plano perfeito, pensou ela. Quando Anna entrou na sala da entrevista, começou a suar. Ela se perguntou por que estava tão quente.

Ela percebeu que o aquecedor estava ligado. Ela se sentou de frente para o entrevistador. “Anna, você está suando. Você deveria tirar o suéter.”

Anna riu nervosamente. “Estou bem,” ela disse. No final da entrevista, havia uma mancha de suor no suéter de Anna.

Ela saiu da entrevista se sentindo insegura. Uma semana depois, Anna recebeu uma ligação do chefe. O chefe ofereceu-lhe o emprego! A jaqueta da sorte funcionou!

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
I (eu)

Verbos
has (tem)
wears (usa)
happens (acontece)
wore (usou)
got (obteve)
is (é)
never washes (nunca lava)
is scared (tem medo)
keeps (guarda)
had (tinha)
was (estava)
wanted (queria)
needed (precisava)
decided (decidiu)
entered (entrou)
started (começou)
wondered (se perguntou)
realized (percebeu)
sat down (sentou-se)
laughed (riso)
said (disse)
left (saiu)
got (recebeu)
offered (ofereceu)

Preposições
on (em)
for (para)
under (sob)
across (de frente para)
by (sozinha)

Adjetivos
lucky (da sorte)
highest (mais alta)
green (verde)
yellow (amarelas)
really (realmente)
smelly (fedida)
appropriate (apropriada)
nice (formais)
perfect (perfeito)
nervous (nervosa)
hot (quente)
unsure (insegura)

Substantivos
jacket (jaqueta)
grade (nota)
clothes (roupas)
sweater (suéter)
plan (plano)
room (sala)
sweat (suor)
stain (mancha)
phone call (ligação)
job (emprego)

Advérbios
whenever (sempre que)
never (nunca)
really (realmente)
even (até)
nervously (nervosamente)

Phrasal Verbs
Take off – tirar
“You should take your sweater off.”
Work out – funcionar
“The lucky jacket worked!”

Expressões importantes e collocations:
Wear a jacket – usar uma jaqueta
Get a grade – obter uma nota
Have an interview – ter uma entrevista
Take off clothes – tirar a roupa
Sweat stain – mancha de suor
Get a phone call – receber uma ligação
Offer a job – oferecer um emprego

Gramática em foco

O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a roupas, sorte e entrevistas de emprego
Uso do passado simples e do presente simples para descrever ações e estados contínuos
Phrasal verbs como take off e work out
Como descrever sentimentos e reações, como nervous, unsure, e feel
Como descrever planos e decisões pessoais, como want, need, e decide

Verbos em destaque:
“to wear” (usar)
“Anna wears her lucky jacket.”
“to get” (obter)
“She got the highest grade in the class.”
“to keep” (guardar)
“She keeps the jacket in a closet all by itself.”
“to offer” (oferecer)
“The boss offered her the job!”

Estruturas do inglês:
Past simple e Present simple: O uso do passado simples para descrever ações passadas, como wore, got, said, e o presente simples para descrever estados contínuos e hábitos, como is, needs, wants.
Phrasal verbs: Como usar take off (tirar) e work out (funcionar) em contextos de ação e resultados pessoais.
Vocabulário de emoções e ações cotidianas: Como descrever emoções relacionadas à insegurança, nervosismo e reações a mudanças pessoais, usando verbos como feel, wonder, e realize.