008. Bob lost 50 Pounds

Bob had been exercising every day for a year. He had also been eating healthy. He wanted to see how much weight he lost. He stepped on the scale. He closed his eyes. He was scared. What if he gained weight?

He opened his eyes slowly. He looked down. He smiled. He lost 50 pounds. He jumped up and down. He wanted to celebrate.

He went to his favorite burger place. He ordered the jumbo size. He felt bad at first, but he deserved it.

He ordered a large size of fries. He used five ketchup packets. He took his first bite. It tasted so good. He would be healthy again tomorrow.

Tradução

008. Bob perdeu 50 libras
Bob vinha se exercitando todos os dias há um ano. Ele também estava se alimentando de forma saudável. Ele queria ver quanto peso tinha perdido. Ele subiu na balança. Fechou os olhos. Ele estava com medo. E se ele tivesse ganhado peso?

Ele abriu os olhos lentamente. Olhou para baixo. Sorriu. Ele perdeu 50 libras. Pulou de alegria. Queria comemorar.

Foi ao seu restaurante de hambúrguer favorito. Pediu o tamanho jumbo. No começo, sentiu-se mal, mas achou que merecia.

Ele pediu uma porção grande de batatas fritas. Usou cinco pacotes de ketchup. Deu a primeira mordida. O sabor era incrível. Ele voltaria a ser saudável amanhã.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)

Verbos
had been exercising (vinha se exercitando)
had been eating (vinha comendo)
wanted (queria)
stepped on (subiu em)
closed (fechou)
was (estava)
gained (ganhou)
opened (abriu)
looked (olhou)
smiled (sorriu)
lost (perdeu)
jumped (pulou)
went (foi)
ordered (pediu)
felt (sentiu)
deserved (merecia)
used (usou)
took (pegou/deu)
tasted (tinha gosto)

Preposições
for (por)
on (em)
at (em/no)

Adjetivos
scared (assustado)
slowly (lentamente)
healthy (saudável)
large (grande)
jumbo (gigante)

Substantivos
weight (peso)
scale (balança)
eyes (olhos)
burger place (lanchonete)
fries (batatas fritas)
ketchup packets (pacotes de ketchup)
bite (mordida)

Advérbios
every day (todos os dias)
slowly (lentamente)
so (tão)

Phrasal Verbs
step on (subir em algo) → “He stepped on the scale.”

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to lose”, pois descreve a transformação física de Bob ao longo do tempo.

Estruturas do inglês:
Uso do passado perfeito contínuo para descrever ações prolongadas:
“Bob had been exercising every day for a year.”
“He had also been eating healthy.”

Uso do passado simples para narrar eventos concluídos:
“He lost 50 pounds.”
“He jumped up and down.”

Expressões para indicar indulgência alimentar:
“He felt bad at first, but he deserved it.”
“He would be healthy again tomorrow.”