Marie was messy. Cassie was clean. The two girls were roommates. Marie had a bunch of clothes on her bed. Cassie just had a blanket on hers. Cassie told Marie to put her clothes somewhere else. Marie ignored her.
Marie had food from last week on her desk. It smelled bad. Cassie told her to throw it away. Marie said no. Cassie threw it away herself. Marie yelled at her.
She was mad that Cassie touched her things. Cassie yelled at her back. She was mad at Marie for being messy. Marie left and slammed the door. Cassie was all alone. It was a good time to clean.
Tradução
009. Desarrumado e Limpo
Marie era bagunceira. Cassie era organizada. As duas garotas eram colegas de quarto. Marie tinha um monte de roupas na cama. Cassie tinha apenas um cobertor na dela. Cassie disse para Marie colocar suas roupas em outro lugar. Marie a ignorou.
Marie tinha comida da semana passada em sua mesa. Estava com um cheiro ruim. Cassie disse para ela jogar fora. Marie disse não. Cassie jogou fora ela mesma. Marie gritou com ela.
Ela ficou brava porque Cassie tocou em suas coisas. Cassie gritou de volta. Ela estava irritada com Marie por ser bagunceira. Marie saiu e bateu a porta. Cassie ficou sozinha. Era um bom momento para limpar.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
hers (dela – pronome possessivo)
Verbos
was (era/estava)
had (tinha)
told (disse)
ignored (ignorou)
smelled (cheirava)
throw away (jogar fora)
said (disse)
yelled (gritou)
touched (tocou)
slammed (bateu)
was mad (estava brava)
left (saiu)
was alone (estava sozinha)
Preposições
on (em, sobre)
away (fora)
Adjetivos
messy (bagunceira)
clean (organizada/limpa)
mad (brava)
alone (sozinha)
Substantivos
Marie (Marie)
Cassie (Cassie)
roommates (colegas de quarto)
clothes (roupas)
bed (cama)
blanket (cobertor)
food (comida)
desk (mesa)
smell (cheiro)
door (porta)
time (tempo/momento)
Advérbios
away (fora)
Phrasal Verbs
throw away (jogar fora) → “Cassie told her to throw it away.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to throw away”, pois descreve a ação de Cassie ao se livrar da comida estragada.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para descrever eventos concluídos:
“Marie had food from last week on her desk.”
“Cassie threw it away herself.”
Uso de expressões para descrever emoções e conflitos:
“Marie yelled at her. She was mad that Cassie touched her things.”
“Marie left and slammed the door.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei para alunos brasileiros.
Viu algum erro por aqui? Me avise!