Jessica was a college student. She did not know how to cook well. She does not have much time either. She is always busy. She has an important test coming up.
She grabs a bowl of instant noodles. Instant noodles are easy to prepare. She rips off the lid halfway. She rips the seasoning packet. The seasoning is what makes the noodles taste good.
She pours the seasoning on the noodles. She fills the bowl with water. She closes the lid. She puts the bowl in the microwave. She heats it up for three minutes. She sits down. She studies while she waits. She hears the “ding.” It’s ready!
Tradução
010. Instant Noodles
Jessica era uma estudante universitária. Ela não sabia cozinhar bem. Ela também não tinha muito tempo. Ela estava sempre ocupada. Ela tinha um teste importante chegando.
Ela pegou uma tigela de macarrão instantâneo. O macarrão instantâneo é fácil de preparar. Ela rasgou a tampa pela metade. Ela abriu o pacotinho de tempero. O tempero é o que dá sabor ao macarrão.
Ela despejou o tempero no macarrão. Ela encheu a tigela com água. Ela fechou a tampa. Ela colocou a tigela no micro-ondas. Ela esquentou por três minutos. Ela se sentou. Ela estudou enquanto esperava. Ela ouviu o “ding”. Está pronto!
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
it (isso)
Verbos
was (era/estava)
did not know (não sabia)
does not have (não tem)
is (está)
grabs (pega)
rips off (rasga)
rips (rasga)
makes (faz/torna)
pours (despeja)
fills (enche)
closes (fecha)
puts (coloca)
heats up (esquenta)
sits down (senta-se)
studies (estuda)
waits (espera)
hears (ouve)
Preposições
on (em/sobre)
with (com)
in (dentro)
for (por)
Adjetivos
instant (instantâneo)
important (importante)
busy (ocupada)
ready (pronto)
Substantivos
college student (estudante universitária)
test (teste)
bowl (tigela)
instant noodles (macarrão instantâneo)
lid (tampa)
seasoning (tempero)
water (água)
microwave (micro-ondas)
minutes (minutos)
Advérbios
halfway (pela metade)
Phrasal Verbs
heat up (esquentar) → “She heats it up for three minutes.
sit down (sentar-se) → “She sits down.”
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to prepare”, pois descreve o processo de Jessica ao cozinhar macarrão instantâneo.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para descrever hábitos e rotinas:
“She grabs a bowl of instant noodles.”
“She fills the bowl with water.”
Uso de expressões para indicar sequência de ações:
“She rips off the lid halfway.”
“She studies while she waits.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei para alunos brasileiros.
Viu algum erro por aqui? Me avise!