011. She bought a Gallon of Milk

Allison wanted to eat breakfast. She took a bowl from the sink. She opened the cabinet. There were 10 different cereal boxes.

She got her favorite cereal box. It was the sugary kind. She poured the cereal into her bowl. She opened the refrigerator. She grabbed the milk carton. She poured the milk into the bowl.

There was only a little bit of milk though. It was not enough for her cereal. She couldn’t eat cereal without milk. She groaned.

She drove to the market. It was closed. She drove to another market. It was far, but it was open. She bought a gallon of milk. Finally, she could have a good breakfast.

Tradução

011. Ela comprou um galão de elite
Allison queria tomar café da manhã. Ela pegou uma tigela na pia. Ela abriu o armário. Havia 10 caixas de cereais diferentes.

Ela pegou sua caixa de cereal favorita. Era do tipo açucarado. Ela despejou o cereal na tigela. Ela abriu a geladeira. Pegou a caixa de leite. Ela despejou o leite na tigela.

Mas havia apenas um pouco de leite. Não era suficiente para o cereal dela. Ela não conseguia comer cereal sem leite. Ela resmungou.

Ela dirigiu até o mercado. Estava fechado. Ela dirigiu até outro mercado. Era longe, mas estava aberto. Ela comprou um galão de leite. Finalmente, ela pôde tomar um bom café da manhã.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)

Verbos
wanted (queria)
took (pegou)
opened (abriu)
were (eram/estavam)
got (pegou)
poured (despejou)
grabbed (pegou/segurou)
couldn’t (não conseguia)
groaned (resmungou)
drove (dirigiu)
was (era/estava)
bought (comprou)

Preposições
from (de)
into (em/dentro)
to (para)

Adjetivos
favorite (favorito)
sugary (açucarado)
little (pouco)
closed (fechado)
open (aberto)
good (bom)

Substantivos
breakfast (café da manhã)
bowl (tigela)
sink (pia)
cabinet (armário)
cereal (cereal)
refrigerator (geladeira)
milk (leite)
carton (caixa de leite)
market (mercado)
gallon (galão)

Advérbios
finally (finalmente)

Phrasal Verbs
run out of (ficar sem) → “There was only a little bit of milk though.” (Indica que o leite estava acabando)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to pour”, pois descreve a ação de Allison ao servir o cereal e o leite.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos sequenciais:
“She took a bowl from the sink.”
“She opened the refrigerator.”
“She drove to the market.”

Uso de expressões para descrever frustração e solução:
“She couldn’t eat cereal without milk.”
“Finally, she could have a good breakfast.”