Andrew Williams got a new pet. It was a baby chick. His parents brought it home one day. At first, Andrew did not like the chick. He wanted a different pet.
“All of my friends have dogs or cats,” he complained. The chick followed Andrew everywhere. She was very cute.
After two months, Andrew grew very close to her. He named her Rex. Andrew got home from school one day. He started looking for Rex. He couldn’t find her anywhere. “Rex ran away from home,” said Andrew’s mom.
Andrew was confused. Then, he looked at the oven. His mom was cooking a chicken for dinner. Andrew cried.
Tradução
011. A Galinha de Estimação
Andrew Williams ganhou um novo animal de estimação. Era um pintinho. Seus pais o trouxeram para casa um dia. A princípio, Andrew não gostava do pintinho. Ele queria um animal de estimação diferente.
“Todos os meus amigos têm cachorros ou gatos,” reclamou ele. O pintinho seguia Andrew para todo lugar. Ela era muito fofa.
Após dois meses, Andrew ficou muito próximo dela. Ele a chamou de Rex. Andrew chegou em casa da escola um dia. Ele começou a procurar Rex. Não conseguia encontrá-la em lugar algum. “Rex fugiu de casa,” disse a mãe de Andrew.
Andrew estava confuso. Então, ele olhou para o forno. Sua mãe estava cozinhando um frango para o jantar. Andrew chorou.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
she (ela)
it (isso/ele/ela para animais)
they (eles)
her (ela)
him (ele)
Verbos
got (ganhou)
brought (trouxeram)
did not like (não gostava)
wanted (queria)
complained (reclamou)
followed (seguia)
was (era)
grew (ficou)
named (chamou)
got home (chegou em casa)
started looking (começou a procurar)
couldn’t find (não conseguia encontrar)
ran away (fugiu)
said (disse)
was confused (estava confuso)
looked (olhou)
was cooking (estava cozinhando)
cried (chorou)
Preposições
to (para)
at (em)
from (de)
with (com)
for (para)
into (em)
Adjetivos
new (novo)
baby (bebê), baby chicken (filhote de galinha, pintinho)
different (diferente)
cute (fofa)
close (próximo)
confused (confuso)
unexpected (inesperado)
Substantivos
pet (animal de estimação)
baby chick (pintinho)
parents (pais)
day (dia)
friends (amigos)
dogs (cachorros)
cats (gatos)
complaint (reclamação)
month (mês)
school (escola)
oven (forno)
mom (mãe)
chicken (frango)
dinner (jantar)
Advérbios
at first (a princípio)
everywhere (para todo lugar)
very (muito)
then (então)
anywhere (em lugar algum)
Phrasal Verbs
–
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to like” (gostar), pois descreve a mudança de sentimento de Andrew em relação ao seu novo animal de estimação. Inicialmente, ele não gostava do pintinho, mas com o tempo, desenvolveu um forte vínculo emocional com Rex. Esse verbo é essencial para entender a evolução das emoções de Andrew ao longo da narrativa.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para relatar acontecimentos passados e mudanças de opinião: “Andrew did not like the chick.”, “He wanted a different pet.” – estruturas que descrevem as preferências iniciais de Andrew.
Expressão “All of my friends have dogs or cats” para comparar a situação de Andrew com a de seus amigos: frase que ilustra a pressão social para ter animais de estimação comuns.
Uso de “would” para ações habituais no passado: “She would make sure no one was looking at her.” – indica hábitos ou ações repetidas no passado.
Expressão “ran away from home” para descrever a fuga de Rex: frase que mostra o desenrolar inesperado da história.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!