Daniel goes to the library. He needs to borrow books on penguins. The library has all types of books. The library has movies and CDs, too.
Dan doesn’t have books on penguins. He actually doesn’t buy that many books. He thinks books are a waste of money.
Why buy books when you can borrow them from the library? He has to make a library card. He fills out his information. The application asks basic questions. He signs his name at the bottom.
He borrows 10 books on penguins. He goes to the checkout desk. The librarian scans the books. He takes the books home.
Tradução
013. Empréstimo de livros na biblioteca
Daniel vai à biblioteca. Ele precisa pegar livros emprestados sobre pinguins. A biblioteca tem todos os tipos de livros. A biblioteca também tem filmes e CDs.
Dan não tem livros sobre pinguins. Na verdade, ele não compra muitos livros. Ele acha que livros são um desperdício de dinheiro.
Por que comprar livros quando você pode pegá-los emprestados da biblioteca? Ele precisa fazer um cartão da biblioteca. Ele preenche suas informações. A inscrição pede perguntas básicas. Ele assina seu nome no final.
Ele pega 10 livros sobre pinguins emprestados. Ele vai até o balcão de saída. O bibliotecário escaneia os livros. Ele leva os livros para casa.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
them (eles/elas)
Verbos
goes (vai)
needs (precisa)
has (tem)
doesn’t have (não tem)
buys (compra)
thinks (acha/pensa)
borrow (pegar emprestado)
fills out (preenche)
asks (pergunta/pede)
signs (assina)
takes (leva)
scans (escaneia)
Preposições
to (para)
on (sobre)
from (de)
Adjetivos
basic (básico)
wasteful (desperdício)
Substantivos
library (biblioteca)
books (livros)
penguins (pinguins)
movies (filmes)
CDs (CDs)
money (dinheiro)
library card (cartão da biblioteca)
application (inscrição)
checkout desk (balcão de saída)
librarian (bibliotecário)
Advérbios
actually (na verdade)
Phrasal Verbs
“Fill out” → preencher um formulário.
“He fills out his information.” (Ele preenche suas informações.)
Gramática explicada
O verbo “to borrow” é essencial para falar sobre bibliotecas. No texto, aparece na forma base:
→ “He needs to borrow books on penguins.” (Ele precisa pegar livros emprestados sobre pinguins.)
→ “Why buy books when you can borrow them from the library?” (Por que comprar livros quando você pode pegá-los emprestados da biblioteca?)
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para descrever hábitos e preferências:
“Daniel goes to the library.” (Daniel vai à biblioteca.)
“He thinks books are a waste of money.” (Ele acha que livros são um desperdício de dinheiro.)
Uso de perguntas retóricas para justificar opiniões:
“Why buy books when you can borrow them from the library?” (Por que comprar livros quando você pode pegá-los emprestados da biblioteca?)
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!