Daniel caught a cold. He had a fever and chills. His nose was running all day. He couldn’t even stop sneezing.
Daniel visited the doctor. He was told to rest and relax. “Stay in bed for three days,” said the doctor. Daniel did not listen. His friends wanted to go swimming. “Come with us!” they told him. “You’ll be fine.”
Daniel and his friends stayed in the pool until late at night. The next morning, Daniel felt terrible. His voice was completely gone.
He was shaking all morning. He stayed this way for five days. He called his doctor for help. “You didn’t listen to me, did you?” his doctor asked.
Tradução
017. O resfriado
Daniel pegou um resfriado. Ele teve febre e calafrios. Seu nariz estava escorrendo o dia todo. Ele nem conseguia parar de espirrar.
Daniel visitou o médico. Foi aconselhado a descansar e relaxar. “Fique na cama por três dias,” disse o médico. Daniel não ouviu. Seus amigos queriam ir nadar. “Venha com a gente!” eles disseram a ele. “Você ficará bem.”
Daniel e seus amigos ficaram na piscina até tarde da noite. Na manhã seguinte, Daniel se sentiu terrível. Sua voz estava completamente perdida.
Ele estava tremendo a manhã toda. Ficou assim por cinco dias. Ele chamou o médico para ajuda. “Você não me ouviu, ouviu?” perguntou o médico dele.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
him (ele)
they (eles)
Verbos
caught (pegou)
had (teve)
was running (estava escorrendo)
couldn’t stop (não conseguia parar)
visited (visitou)
was told (foi aconselhado)
rest (descansar)
relax (relaxar)
did not listen (não ouviu)
wanted (queriam)
go swimming (ir nadar)
told (disseram)
stayed (ficaram)
felt (se sentiu)
was shaking (estava tremendo)
stayed (ficou)
called (chamou)
didn’t listen (não ouviu)
asked (perguntou)
Preposições
for (para)
to (para)
with (com)
in (na)
until (até)
Adjetivos
terrible (terrível)
late (tarde)
Substantivos
cold (resfriado)
fever (febre)
chills (calafrios)
nose (nariz)
day (dia)
sneezing (espirrando)
doctor (médico)
rest (descanso)
relax (relaxamento)
bed (cama)
days (dias)
friends (amigos)
swimming (nadar)
pool (piscina)
night (noite)
morning (manhã)
voice (voz)
help (ajuda)
Advérbios
all day (o dia todo)
even (nem)
late (tarde)
completely (completamente)
all morning (a manhã toda)
Phrasal Verbs
caught a cold (pegou um resfriado)
called for (chamou para)
Gramática explicada
verbo mais trabalhado neste texto é “to stay” (ficar), pois descreve as ações contínuas de Daniel e seus amigos na piscina e como Daniel ficou doente por um período. Este verbo é essencial para entender a sequência de eventos e as consequências das escolhas de Daniel.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar sentimentos: “Daniel caught a cold.”, “He couldn’t even stop sneezing.” – estruturas que descrevem os sintomas e ações de Daniel no passado.
Uso de “would” para expressar ações futuras no passado: “You’ll be fine,” – estrutura que mostra a garantia dada pelos amigos de Daniel.
Expressão “stayed in the pool until late at night” para descrever a duração da atividade: frase que explica a razão pela qual Daniel se sentiu pior no dia seguinte.
Expressão “He couldn’t even stop sneezing” para enfatizar a intensidade dos sintomas: frase que detalha o quão grave era o resfriado de Daniel.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!