019. Left Keys in the Car

Stephanie left her keys in the car. She has another set of keys at home. She called her brother. “Hey, are you busy?” she asked.

“Yes, I’m watching TV,” he said. “Well, too bad. I need you to drive to my school,” she said. He complained. He didn’t want to get up. The movie he was watching was good. “Please. I’ll clean your room for a week,” she offered. “Deal! I’ll be there!” her brother said.

Stephanie waited. Her brother arrived. He came in his white truck. He gave her the keys. Stephanie opened the car door. The siblings drove back home.

Tradução

019. Chaves esquecidas no carro
Stephanie deixou suas chaves dentro do carro. Ela tem outro conjunto de chaves em casa. Ela ligou para seu irmão. “Ei, você está ocupado?” ela perguntou.

“Sim, estou assistindo TV,” ele disse. “Bem, que pena. Preciso que você vá até minha escola,” ela disse. Ele reclamou. Ele não queria se levantar. O filme que ele estava assistindo era bom. “Por favor. Eu limpo seu quarto por uma semana,” ela ofereceu. “Fechado! Eu estarei aí!” seu irmão disse.

Stephanie esperou. Seu irmão chegou. Ele veio em sua caminhonete branca. Ele deu a ela as chaves. Stephanie abriu a porta do carro. Os irmãos dirigiram de volta para casa.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
he (ele)
I (eu)
you (você)

Verbos
left (deixou)
has (tem)
called (ligou)
asked (perguntou)
said (disse)
complained (reclamou)
offered (ofereceu)
waited (esperou)
arrived (chegou)
came (veio)
gave (deu)
opened (abriu)
drove (dirigiu)

Preposições
in (dentro)
at (em)
to (para)
for (por)
back (de volta)

Adjetivos
busy (ocupado)
white (branca)

Substantivos
keys (chaves)
car (carro)
school (escola)
brother (irmão)
TV (TV)
movie (filme)
room (quarto)
truck (caminhonete)

Advérbios
too (também)
well (bem)
back (de volta)

Phrasal Verbs
“Drive back” – dirigir de volta para um lugar. “The siblings drove back home.” (Os irmãos dirigiram de volta para casa.)

Gramática explicada

O verbo “to leave” aparece com o significado de “deixar algo em algum lugar” no passado simples.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos concluídos:
“Stephanie left her keys in the car.” (Stephanie deixou suas chaves dentro do carro.)
“Her brother arrived.” (Seu irmão chegou.)

Expressões para pedir favores e negociar:
“Hey, are you busy?” (Ei, você está ocupado?)
“Please. I’ll clean your room for a week.” (Por favor. Eu limpo seu quarto por uma semana.)

Uso de diálogos em inglês:
“Deal! I’ll be there!” (Fechado! Eu estarei aí!)
“Well, too bad. I need you to drive to my school.” (Bem, que pena. Preciso que você vá até minha escola.)