020. Math Test

The day of the math test was next Monday. He had three days to study. He did not like math. It was his hardest subject. He had to study in order to pass.

He locked himself in his room. He turned off his phone. He shut off his computer. There could be no distractions. He left his radio on.

Music helped him study. Every day he studied for hours. After two days he stopped. He needed help. He could not solve a math problem.

He called his friend. His friend was good at math. He asked his friend if he could help. His friend said yes and came over.

His friend helped him study for three hours. He was ready to take the test. His friend wished him good luck. The day of the test came. He took the test. He passed the test. Studying had paid off.

Tradução

020. Teste de matemática
O dia do teste de matemática era na próxima segunda-feira. Ele tinha três dias para estudar. Ele não gostava de matemática. Era sua matéria mais difícil. Ele precisava estudar para passar.

Ele se trancou no quarto. Ele desligou o telefone. Ele desligou o computador. Não poderia haver distrações. Ele deixou o rádio ligado.

A música o ajudava a estudar. Todos os dias ele estudava por horas. Depois de dois dias, ele parou. Ele precisava de ajuda. Ele não conseguia resolver um problema de matemática.

Ele ligou para seu amigo. Seu amigo era bom em matemática. Ele perguntou ao amigo se poderia ajudar. O amigo disse que sim e foi até ele.

Seu amigo o ajudou a estudar por três horas. Ele estava pronto para fazer o teste. O amigo desejou-lhe boa sorte. O dia do teste chegou. Ele fez o teste. Ele passou no teste. Estudar valeu a pena.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
himself (ele mesmo)
it (isso)

Verbos
was (era/estava)
had (tinha)
to study (estudar)
did not like (não gostava)
locked (trancou)
turned off (desligou)
shut off (desligou)
could be (poderia haver)
left (deixou)
helped (ajudou)
studied (estudou)
stopped (parou)
solve (resolver)
called (ligou)
asked (perguntou)
take (fazer)
wished (desejou)
came (chegou)
passed (passou)
paid off (valeu a pena)

Preposições
in (em)
for (por/para)
off (desligado)
over (até ele)

Adjetivos
next (próximo)
hardest (mais difícil)
ready (pronto)
good (bom)

Substantivos
day (dia)
math test (teste de matemática)
Monday (segunda-feira)
subject (matéria)
room (quarto)
phone (telefone)
computer (computador)
distractions (distrações)
radio (rádio)
music (música)
hours (horas)
problem (problema)
friend (amigo)
luck (sorte)

Advérbios
every day (todos os dias)

Phrasal Verbs
turn off (desligar)
shut off (desligar)
paid off (valeu a pena)

Gramática explicada

Passado simples (had, studied, stopped, called): usado para narrar eventos concluídos.

Estrutura “He had to study”: uso de “had to” para indicar uma obrigação ou necessidade de ação no passado.

Construção com “could not solve”: usada para expressar incapacidade ou dificuldade em resolver algo.

Phrasal verbs “turn off” e “shut off”: para indicar o ato de desligar dispositivos e reduzir distrações, o que é comum em contextos de estudo e concentração.

Expressão “Studying had paid off”: uma forma idiomática para expressar que o esforço foi recompensado.