021. Extra Food

The soccer team had a potluck dinner. Each team member brought one kind of food or drink. There were 40 members. There were 40 different kinds of food and drinks. There were noodles, chips, soda, and burritos.

At the end of the dinner, there were a lot of leftovers. “Anyone want to take food home?” the soccer coach asked. The players shook their heads. They didn’t like leftovers.

“I’m just going to throw everything away then,” the coach said. “No! That is such a waste. This could feed a family,” said one of the players. The other members agreed. The coach had an idea. He drove to the homeless shelter. “Hi! I would like to donate all this food.”

Tradução

021. Comida extra
O time de futebol fez um jantar colaborativo. Cada membro do time trouxe um tipo de comida ou bebida. Havia 40 membros. Havia 40 tipos diferentes de comidas e bebidas. Havia macarrão, salgadinhos, refrigerante e burritos.

No final do jantar, havia muitas sobras. “Alguém quer levar comida para casa?”, perguntou o treinador de futebol. Os jogadores balançaram a cabeça. Eles não gostavam de sobras.

“Eu vou jogar tudo fora então,” disse o treinador. “Não! Isso é um grande desperdício. Isso poderia alimentar uma família,” disse um dos jogadores. Os outros membros concordaram. O treinador teve uma ideia. Ele dirigiu até o abrigo para sem-teto. “Oi! Eu gostaria de doar toda essa comida.”

Vocabulário

Pronomes
they (eles)
anyone (alguém)

Verbos
had (teve/fizeram)
brought (trouxeram)
shook (balançaram)
liked (gostavam)
said (disse)
agreed (concordaram)
drove (dirigiu)
would like (gostaria)

Preposições
at (em/no)
to (para)

Adjetivos
extra (extra/sobrando)
different (diferente)

Substantivos
team (time)
member (membro)
food (comida)
drink (bebida)
leftovers (sobras)
coach (treinador)
shelter (abrigo)

Advérbios
then (então)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado no texto é “to donate” (doar).

Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para expressar opiniões e hábitos:
“Carrie has too many clothes.” (Carrie tem muitas roupas.)
“Her friends tell her to donate them.” (Seus amigos dizem para ela doá-las.)

Uso do passado simples para narrar eventos concluídos:
“Carrie ignored them.” (Carrie os ignorou.)
“She posted them on a website.” (Ela as postou em um site.)

Expressões para sugerir algo e discordar:
“Her friends tell her to donate them.” (Seus amigos dizem para ela doá-las.)
“Carrie thinks that is a bad idea.” (Carrie acha que isso é uma má ideia.)