023. Buy One, Get One Free

Brandy was shopping. She saw a sign that said “BOGO!” She asked a worker what that meant. “It means buy one, get one free,” she said. She thought that was awesome. What a good deal! She looked through the clothing racks. She found a shirt for $30.

She had to find something else now. She saw a skirt she liked. It was only $5. That meant it wasn’t worth it. She wanted to get two items that were similar in price, but she couldn’t find anything.

She looked for an hour. She found a pretty dress. She checked the price tag. It was $80. She was annoyed. She ended up buying the shirt and the $5 skirt.

Tradução

023. Compre um e leve outro grátis
Brandy estava fazendo compras. Ela viu uma placa que dizia “BOGO!”. Ela perguntou a um funcionário o que isso significava. “Significa compre um, leve outro grátis”, disse ele. Ela achou isso incrível. Que bom negócio! Ela olhou pelas araras de roupas. Encontrou uma camisa por $30.

Agora, ela precisava encontrar outra coisa. Viu uma saia que gostou. Custava apenas $5. Isso significava que não valia a pena. Ela queria comprar dois itens que tivessem preços parecidos, mas não conseguiu encontrar nada.

Ela procurou por uma hora. Encontrou um vestido bonito. Conferiu a etiqueta de preço. Custava $80. Ela ficou irritada. No final, acabou comprando a camisa e a saia de $5.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
it (isso)

Verbos
was (estava)
saw (viu)
asked (perguntou)
meant (significava)
thought (achou, pensou)
looked (olhou, procurou)
found (encontrou)
had to (teve que)
checked (verificou)
ended up (acabou fazendo)
was annoyed (ficou irritada)
bought (comprou)

Preposições
through (através, pelas)
for (por, para)
by (por)

Adjetivos
awesome (incrível)
similar (semelhante)
free (grátis)
pretty (bonito)
annoyed (irritada)

Substantivos
sign (placa)
worker (funcionário)
deal (negócio, oferta)
clothing racks (araras de roupas)
shirt (camisa)
skirt (saia)
price (preço)
price tag (etiqueta de preço)
dress (vestido)

Advérbios
only (apenas)
now (agora)

Phrasal Verbs
Ended up → “She ended up buying the shirt and the $5 skirt.”(Usado para expressar um resultado inesperado ou final de uma situação.)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado no texto é “to find” (encontrar) aparece em diferentes formas no texto, mostrando sua importância em contextos de compras e buscas. Exemplos:
“She found a shirt for $30.” (Ela encontrou uma camisa por $30.)
“She had to find something else now.” (Ela tinha que encontrar outra coisa agora.)
“She looked for an hour.” (Ela procurou por uma hora.)

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples → O texto descreve as ações de Brandy no passado com verbos como “saw”, “asked”, “thought”, “looked”, “found” e “bought”.

Expressão “buy one, get one free” → Comum no comércio para promoções.
***BoGo (buy one, get one free)

Uso de “had to” para expressar necessidade: “She had to find something else now.” (Ela teve que encontrar outra coisa agora.)