024. Missing Pets

Kenneth Baker woke up early Sunday morning. A terrible thing had happened. His cat was missing. “He must have run away again,” thought Kenneth. He went around asking neighbors for information.

“That’s odd,” said his neighbor Sandra. “My Chihuahua went missing last night, too!” Kenneth kept walking around the neighborhood. He hoped to find his cat roaming the streets.

Instead, Kenneth found something else. There were signs everywhere. They all said, “Missing cat” or “Missing Dog”. “I don’t think all these animals are running away,” thought Kenneth.

Then, Kenneth saw something that broke his heart. There was a trail of blood on the floor. It led to the mountainside. A coyote must be taking all the small pets in the night.

Tradução

024. Animais de estimação desaparecidos
Kenneth Baker acordou cedo na manhã de domingo. Uma coisa terrível havia acontecido. Seu gato estava desaparecido. “Ele deve ter fugido de novo,” pensou Kenneth. Ele foi perguntando informações aos vizinhos.

“Isso é estranho,” disse sua vizinha Sandra. “Meu Chihuahua também desapareceu ontem à noite!” Kenneth continuou andando pelo bairro. Ele esperava encontrar seu gato vagando pelas ruas.

Em vez disso, Kenneth encontrou outra coisa. Havia sinais em toda parte. Todos diziam, “Gato desaparecido” ou “Cão desaparecido”. “Não acho que todos esses animais estejam fugindo,” pensou Kenneth.

Então, Kenneth viu algo que partiu seu coração. Havia um rastro de sangue no chão. Isso levava até a encosta da montanha. Um coiote deve estar levando todos os pequenos animais durante a noite.

Vocabulário

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
they (eles)
them (eles)
it (isso/ele)

Verbos
woke up (acordou)
had happened (haviam acontecido)
was missing (estava desaparecido)
thought (pensou)
went around (foi perguntando)
asking (perguntando)
said (disse)
went missing (desapareceu)
kept walking (continuou andando)
hoped (esperava)
find (encontrar)
roaming (vagando)
found (encontrou)
think (acho)
saw (viu)
broke (partiu)
led (levava)
must be taking (deve estar levando)

Preposições
of (de)
about (sobre)
for (para)
on (no)
to (até)
in (em)

Adjetivos
terrible (terrível)
missing (desaparecido)
odd (estranho)
small (pequeno)

Substantivos
morning (manhã)
Sunday (domingo)
thing (coisa)
cat (gato)
neighbors (vizinhos)
information (informação)
neighbor (vizinha)
Sandra (Sandra)
Chihuahua (Chihuahua)
night (noite)
neighborhood (bairro)
streets (ruas)
signs (sinais)
Missing cat (Gato desaparecido)
Missing Dog (Cão desaparecido)
heart (coração)
trail (rastro)
blood (sangue)
floor (chão)
mountainside (encosta da montanha)
coyote (coiote)
pets (animais de estimação)

Advérbios
almost (quase)
always (sempre)
suddenly (de repente)
too (também)
later (mais tarde)

Phrasal Verbs
woke up (acordou)
run away (fugiu)
go around (foi perguntando)
keep walking (continuou andando)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to think” (pensar), pois descreve as deduções e reações de Kenneth Baker aos eventos que ocorrem. Este verbo é essencial para entender como Kenneth processa as informações sobre o desaparecimento de seu gato e outros incidentes na vizinhança.

Estruturas do inglês:
Uso do passado perfeito para indicar uma ação que aconteceu antes de outra no passado: “A terrible thing had happened.”

Expressão “must have run away” para dedução lógica: “He must have run away again.”

Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar sentimentos: “Kenneth Baker woke up early Sunday morning.”, “He thought the job looked very simple.”

Expressão “couldn’t believe” para expressar descrença: “He could not believe he said that.”

Expressão “must be taking” para dedução sobre uma ação em progresso: “A coyote must be taking all the small pets in the night.”