Zack won a ticket to an amusement park. He won it in a dance contest. He had years of experience, so it was easy for him to win. He packed up all his belongings to go to the amusement park. He was planning to meet his friends there.
He got in his sports car. He drove to the amusement park. He went up to the ticket counter. “Welcome! May I see your ticket?” asked the employee. He reached into his pocket. Nothing was there. He started sweating. He emptied out his backpack. It was not there. He must have left it at home.
Tradução
026. Perdendo um ingresso
Zack ganhou um ingresso para um parque de diversões. Ele ganhou em um concurso de dança. Ele tinha anos de experiência, então foi fácil para ele vencer. Ele arrumou todas as suas coisas para ir ao parque de diversões. Ele estava planejando encontrar seus amigos lá.
Ele entrou em seu carro esportivo. Dirigiu até o parque de diversões. Ele foi até o guichê de ingressos. “Bem-vindo! Posso ver seu ingresso?” perguntou o funcionário.
Ele colocou a mão no bolso. Não havia nada lá. Ele começou a suar. Esvaziou sua mochila. O ingresso não estava lá. Ele deve tê-lo deixado em casa.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (ele/isso)
Verbos
won (ganhou)
had (tinha)
was planning (estava planejando)
got (entrou, pegou)
drove (dirigiu)
went (foi)
asked (perguntou)
reached (colocou a mão)
started (começou)
emptied out (esvaziou)
must have left (deve ter deixado)
Preposições
to (para)
in (em)
at (em, no)
Adjetivos
amusement (diversão)
easy (fácil)
sport (esportivo)
Substantivos
ticket (ingresso)
amusement park (parque de diversões)
dance contest (concurso de dança)
belongings (pertences)
sports car (carro esportivo)
ticket counter (guichê de ingressos)
employee (funcionário)
pocket (bolso)
backpack (mochila)
Advérbios
there (lá)
Phrasal Verbs
Pack up → “He packed up all his belongings” (Ele arrumou todas as suas coisas).
Esse phrasal verb significa empacotar ou arrumar algo antes de sair.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado no neste é to win (ganhar) e aparece na forma do passado won:
“Zack won a ticket to an amusement park.” → Zack ganhou um ingresso para um parque de diversões.
– win (ganhar uma competição ou prêmio)
– earn (ganhar dinheiro ou algo pelo esforço).
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos no passado:
“He won a ticket from a dance contest.”
(Ele ganhou um ingresso em um concurso de dança.)
“He drove to the amusement park.”
(Ele dirigiu até o parque de diversões.)
Expressão de permissão e pedidos educados:
“May I see your ticket?”
(Posso ver seu ingresso?)
“Welcome!”
(Bem-vindo!)
Uso da estrutura “must have + particípio” para suposição sobre o passado:
“He must have left it at home.”
(Ele deve tê-lo deixado em casa.)
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!