027. Fried Eggs

Cynthia decided to make eggs for her daughter’s birthday because it was her favorite food. She woke up her daughter. Her daughter rubbed her eyes and yawned.

Cynthia hugged her and said happy birthday. She gave her a food tray. There were bacon, pancakes, and eggs, of course. Cynthia’s daughter looked at the eggs and said, “What is this?”

“It’s eggs, silly. Your favorite,” Cynthia said. “It doesn’t look the same,” her daughter said. Cynthia explained that you could make eggs in many different ways.

Her daughter had only ever eaten them scrambled. Cynthia fried the eggs this time. Her daughter took a small bite. “Delicious!” she said.

Tradução

027. Ovos Fritos
Cynthia decidiu fazer ovos para o aniversário de sua filha porque era sua comida favorita. Ela acordou sua filha. Sua filha esfregou os olhos e bocejou.

Cynthia a abraçou e disse feliz aniversário. Ela lhe deu uma bandeja de café da manhã. Havia bacon, panquecas e ovos, é claro. A filha de Cynthia olhou para os ovos e perguntou: “O que é isso?”

“São ovos, bobinha. Seu favorito”, disse Cynthia. “Não parece o mesmo”, disse sua filha. Cynthia explicou que era possível fazer ovos de muitas maneiras diferentes.

Sua filha só tinha comido ovos mexidos. Cynthia fritou os ovos dessa vez. Sua filha deu uma pequena mordida. “Delicioso!” ela disse.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
this (isto)

Verbos
decided (decidiu)
make (fazer)
woke up (acordou)
rubbed (esfregou)
yawned (bocejou)
hugged (abraçou)
said (disse)
gave (deu)
looked (olhou)
explained (explicou)
fried (fritou)
took (pegou, deu)

Preposições
for (para)
in (em)

Adjetivos
favorite (favorito)
different (diferente)
delicious (delicioso)

Substantivos
eggs (ovos)
bacon (bacon)
pancakes (panquecas)
birthday (aniversário)
food tray (bandeja de comida)
bite (mordida)

Advérbios
only (somente)
small (pequeno)

Phrasal Verbs
Wake up → “She woke up her daughter” (Ela acordou sua filha).
Usado para descrever o ato de acordar alguém.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado no neste é wake up (acordar) aparece no passado como woke up:
“She woke up her daughter.” → Ela acordou sua filha.
É um verbo irregular e deve ser ensinado com outros do mesmo padrão, como take → took, give → gave.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para contar histórias:
“Cynthia decided to make eggs.”
“Her daughter took a small bite.”

Uso de discurso direto em perguntas e respostas:
“What is this?” (O que é isso?)
“It’s eggs, silly.” (São ovos, bobinha.)

Demonstração de surpresa e aprendizado:
“It doesn’t look the same.” (Não parece o mesmo.)
“Cynthia explained that you could make eggs in many different ways.”
(Cynthia explicou que você poderia fazer ovos de muitas maneiras diferentes.)