Veronica is 21 years old. She has not had a driver’s license yet. Her friends make fun of her. She does not care. She loves walking. She can walk fast. She can walk for hours.
She walks to school every day. She walks to work every day. She walks to the market when she needs to. She does not get tired easily. She thinks walking is very relaxing.
Running is a different story. She does not like to run. Running is tiring. Her stomach hurts when she runs. Veronica’s new job is far away. She still won’t get a car. She plans to take the bus.
Tradução
029. Ela ama caminhar
Veronica tem 21 anos. Ela ainda não tem carteira de motorista. Seus amigos zombam dela. Ela não se importa. Ela adora caminhar. Ela consegue andar rápido. Ela consegue andar por horas.
Ela vai a pé para a escola todos os dias. Ela vai a pé para o trabalho todos os dias. Ela vai ao mercado a pé quando precisa. Ela não se cansa facilmente. Ela acha caminhar muito relaxante.
Correr é uma história diferente. Ela não gosta de correr. Correr é cansativo. Seu estômago dói quando ela corre. O novo trabalho de Veronica é longe. Mesmo assim, ela não vai comprar um carro. Ela planeja pegar o ônibus.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
Verbos
is (é/está)
has (tem)
make fun of (zombam de)
care (se importar)
love (amar/adorar)
can walk (consegue andar)
walk (andar/caminhar)
run (correr)
get (conseguir/pegar)
think (achar/pensar)
plan (planejar)
Preposições
to (para)
every day (todos os dias)
when (quando)
Adjetivos
fast (rápido)
tired (cansado)
relaxing (relaxante)
different (diferente)
Substantivos
driver’s license (carteira de motorista)
friends (amigos)
school (escola)
work (trabalho)
market (mercado)
story (história)
stomach (estômago)
bus (ônibus)
job (emprego)
Advérbios
easily (facilmente)
Phrasal Verbs
Make fun of → “Her friends make fun of her.” (Seus amigos zombam dela.)
Usado para descrever quando alguém ridiculariza outra pessoa.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado: “to walk”(andar/caminhar) que aparece várias vezes no texto, destacando-se como a principal ação do dia a dia da personagem.
“She walks to school every day.” → Ela vai a pé para a escola todos os dias.
“She can walk fast.” → Ela consegue andar rápido.
“She does not get tired easily.” → Ela não se cansa facilmente.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para hábitos:
“She walks to school every day.”
“She does not get tired easily.”
“She plans to take the bus.”
Uso do modal “can” para expressar habilidade:
“She can walk fast.”
“She can walk for hours.”
Contraste entre dois conceitos usando “but” (“mas”) ou “different story” (“outra história”)
“Walking is very relaxing. Running is a different story.”
“She loves walking, but she does not like to run.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!