030. Fried Cabbage

Gina recently moved out of her parents’ place. She was excited and scared. She lived with her parents for over 18 years. Her parents used to cook for her. Now she must cook for herself. At first, she went out to eat a lot. But it got too expensive. She decided to learn how to cook.

She planned to make fried cabbage. It was healthy and easy to make. She put a pan on the stove. She turned on the stove. She put some oil on the pan. She put the cabbage in the pan. She stirred the cabbage around. She closed the pan with a lid. She waited a couple of minutes. It was ready.

Tradução

030. Repolho Frito
Gina se mudou recentemente da casa dos pais. Ela estava animada e assustada. Ela morou com os pais por mais de 18 anos. Seus pais costumavam cozinhar para ela. Agora, ela precisava cozinhar para si mesma. No começo, ela comia fora com frequência. Mas isso ficou muito caro. Ela decidiu aprender a cozinhar.

Ela planejou fazer repolho frito. Era saudável e fácil de preparar. Ela colocou uma panela no fogão. Ela ligou o fogão. Ela colocou um pouco de óleo na panela. Ela colocou o repolho na panela. Ela mexeu o repolho. Ela fechou a panela com uma tampa. Ela esperou alguns minutos. Estava pronto.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (ele/ela – para coisas)

Verbos
move out (mudar-se de casa)
live (morar/viver)
cook (cozinhar)
must (precisar/dever)
go out (sair)
get (ficar, tornar-se)
decide (decidir)
plan (planejar)
put (colocar)
turn on (ligar)
stir (mexer)
close (fechar)
wait (esperar)

Preposições
out of (fora de)
for (para)
on (sobre/em cima de)
in (dentro de)
with (com)

Adjetivos
excited (animada)
scared (assustada)
healthy (saudável)
easy (fácil)

Substantivos
Gina (nome próprio)
parents (pais)
place (lugar/casa)
home (lar/casa)
stove (fogão)
kitchen (cozinha)
food (comida)
cabbage (repolho)
oil (óleo)
pan (panela)
lid (tampa)
plate (prato)
year (ano)
minute (minuto)
experience (experiência)
money (dinheiro)
change (mudança)
process (processo)

Advérbios
recently (recentemente)
a lot (muito/com frequência)

Phrasal Verbs
Make fun of (Usado para descrever quando alguém ridiculariza outra pessoa.)
→ “Her friends make fun of her.” (Seus amigos zombam dela.)

Gramática explicada

O verbo cook aparece como ação principal na história, destacando a mudança na rotina de Gina.
→ “She decided to learn how to cook.” (Ela decidiu aprender a cozinhar.)
→ “Her parents used to cook for her.” (Seus pais costumavam cozinhar para ela.)
→ “Now she must cook for herself.” (Agora, ela precisa cozinhar para si mesma.)

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para contar uma história:
“Gina recently moved out of her parents’ place.”
“Her parents used to cook for her.”
“She decided to learn how to cook.”

Uso de “used to” para hábitos do passado:
“Her parents used to cook for her.” (Seus pais costumavam cozinhar para ela.)
Uso do presente simples para descrever um processo passo a passo:
“She puts a pan on the stove.”
“She stirs the cabbage around.”
“She closes the pan with a lid.”