It was a beautiful day. Joe went to the park. There were people everywhere. Joe saw many things. He saw a boy riding a bike. He saw a girl swinging on a swing. He saw a family having a picnic. He saw a man playing the guitar.
It was a happy sight. Joe took a deep breath. The air was fresh. The smell of flowers was in the air. The trees were swaying in the wind.
Joe felt so alive. Joe heard a bell. He looked around and saw the ice cream man. He reached in his pockets. He grabbed three dollars. “Hey, ice cream man!” Joe yelled.
The ice cream man stopped and turned around. He walked towards Joe. “One ice cream, please,” Joe said.
The ice cream man handed Joe an ice cream bar. “Thank you,” said the ice cream man. Joe paid and went on his way. It was a sunny day. Everything was perfect.
Tradução
031. Caminhada de Joe no parque
Era um dia bonito. Joe foi ao parque. Havia pessoas por toda parte. Joe viu muitas coisas. Ele viu um garoto andando de bicicleta. Ele viu uma menina balançando no balanço. Ele viu uma família fazendo um piquenique. Ele viu um homem tocando violão.
Era uma cena feliz. Joe respirou fundo. O ar estava fresco. O cheiro de flores estava no ar. As árvores balançavam ao vento.
Joe se sentia tão vivo. Joe ouviu uma campainha. Ele olhou ao redor e viu o vendedor de sorvetes. Ele colocou a mão no bolso. Ele pegou três dólares. “Ei, vendedor de sorvete!” gritou Joe.
O vendedor de sorvete parou e se virou. Ele caminhou em direção a Joe. “Um sorvete, por favor,” disse Joe.
O vendedor de sorvete entregou um picolé a Joe. “Obrigado,” disse o vendedor de sorvete. Joe pagou e seguiu seu caminho. Era um dia ensolarado. Tudo estava perfeito.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (ele/ela – neutro)
Verbos
was (era/estava)
went (foi)
saw (viu)
took (respirou fundo)
felt (sentiu)
heard (ouviu)
looked (olhou)
reached (colocou a mão)
grabbed (pegou)
yelled (gritou)
stopped (parou)
turned around (se virou)
walked (caminhou)
said (disse)
handed (entregou)
paid (pagou)
Preposições
in (em)
around (ao redor)
towards (em direção a)
Adjetivos
beautiful (bonito)
happy (feliz)
fresh (fresco)
sunny (ensolarado)
perfect (perfeito)
Substantivos
day (dia)
park (parque)
people (pessoas)
boy (garoto)
bike (bicicleta)
girl (menina)
swing (balanço)
family (família)
picnic (piquenique)
man (homem)
guitar (violão)
sight (cena)
air (ar)
flowers (flores)
trees (árvores)
bell (campainha)
ice cream man (vendedor de sorvete)
pockets (bolso)
dollars (dólares)
ice cream bar (picolé)
Advérbios
everywhere (por toda parte)
around (ao redor)
so (tão)
Phrasal Verbs
turned around (se virou)
went on (seguiu)
Gramática explicada
Passado simples para descrição de ações (saw, took, yelled): usado para narrar os eventos que Joe presenciou no parque.
Uso de expressões sensoriais (“took a deep breath,” “felt so alive”): para descrever emoções e sensações físicas, dando vivacidade à narrativa.
Expressão de agradecimento (“Thank you”) e pedido (“One ice cream, please”): utilizadas em contextos de compras e interações gentis.
Construção com “everything was perfect”: expressão para enfatizar um sentimento de completude e satisfação.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!