Donald Campbell needed to go to New York. He lived in Los Angeles. Driving there would take three days. His only other option was to take an airplane. That would take around six hours.
Donald was afraid of airplanes. He had never been on one. “That’s a dumb fear,” said his friend. “Cars are more dangerous than airplanes.” Donald was sure this was a lie. He didn’t trust something so big in the air.
Donald ignored his friend. He was going to drive for three days. Halfway through the trip, Donald got very sleepy. He was on a highway. He crashed into a giant trailer.
Tradução
033. Aviões são mais seguros que carros
Donald Campbell precisava ir para Nova York. Ele vivia em Los Angeles. Dirigir até lá levaria três dias. Sua única outra opção era pegar um avião. Isso levaria cerca de seis horas.
Donald tinha medo de aviões. Ele nunca havia estado em um. “Esse é um medo tolo,” disse seu amigo. “Carros são mais perigosos do que aviões.” Donald tinha certeza de que isso era uma mentira. Ele não confiava em algo tão grande no ar.
Donald ignorou seu amigo. Ele ia dirigir por três dias. No meio da viagem, Donald ficou muito sonolento. Ele estava em uma rodovia. Ele colidiu com um trailer gigante.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
they (eles)
them (eles)
it (isso/ele para objetos)
Verbos
needed (precisava)
lived (vivia)
driving (dirigir)
take (pegar)
was afraid (tinha medo)
had been (havia estado)
said (disse)
are (são)
was sure (tinha certeza)
didn’t trust (não confiava)
ignored (ignorado)
was going (ia)
got (ficou)
was (estava)
crashed (colidiu)
Preposições
to (para)
in (em)
with (com)
on (em)
into (em)
at (em)
Adjetivos
late (atrasado)
only (única)
big (grande)
dangerous (perigoso)
sure (certo)
afraid (com medo)
giant (gigante)
Substantivos
friends (amigos)
work (trabalho)
university (universidade)
family (família)
city (cidade)
option (opção)
airplane (avião)
hours (horas)
fear (medo)
friend (amigo)
cars (carros)
lie (mentira)
trailer (trailer)
highway (rodovia)
trouble (problemas)
boss (chefe)
Advérbios
finally (finalmente)
never (nunca)
very (muito)
soon (logo)
always (sempre)
Phrasal Verbs
crash into (colidir com)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to decide” (decidir), pois descreve a principal decisão de Donald de ignorar o conselho de seu amigo e optar por dirigir até Nova York, apesar dos riscos envolvidos. Este verbo é essencial para entender as ações e motivações de Donald ao longo da história.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar sentimentos: “Donald Campbell needed to go to New York.”, “He crashed into a giant trailer.”
Uso do passado contínuo para descrever ações que estavam acontecendo no passado: “He was on a highway.”, “He was getting ready to go out with friends.”
Expressão “had to” para indicar necessidade ou obrigação: “He had to make it to work in ten minutes.”
Expressão “would be” para falar sobre consequências futuras no passado: “If he was late, he would be in big trouble with his boss.”
Expressão “couldn’t trust” para indicar falta de confiança: “He didn’t trust something so big in the air.”
Uso de citações para expressar diálogos e pensamentos: “There’s no way I’ll make it in time,” said Brian.
Expressão “take an airplane” para indicar a escolha de um meio de transporte: “His only other option was to take an airplane.”
Expressão “get very sleepy” para descrever uma condição física: “Donald got very sleepy.”
Uso de advérbios de intensidade e frequência para descrever ações e sentimentos: “very”, “finally”, “never”, “always.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!