Rick loves food. He loves food too much though. He is overweight. He eats food when he is bored. He eats food when he is stressed out. He eats food when he hangs out with his friends. He eats huge meals.
He eats waffles, fried chicken, and eggs for breakfast. He eats pizza, french fries, and soda for lunch. He eats a hamburger and onion rings for dinner.
He also eats a lot of snacks between meals. He never exercises. He gets tired very easily. He is okay with his weight though. He laughs when people call him fat.
Tradução
033. Rick está acima do peso
Rick ama comida. No entanto, ele ama comida demais. Ele está acima do peso. Ele come quando está entediado. Ele come quando está estressado. Ele come quando sai com os amigos. Ele come refeições enormes.
Ele come waffles, frango frito e ovos no café da manhã. Ele come pizza, batatas fritas e refrigerante no almoço. Ele come hambúrguer e anéis de cebola no jantar.
Ele também come muitos lanches entre as refeições. Ele nunca se exercita. Ele se cansa muito facilmente. No entanto, ele está bem com seu peso. Ele ri quando as pessoas o chamam de gordo.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
Verbos
love (amar/adorar)
eat (comer)
be (ser/estar)
get tired (ficar cansado)
exercise (se exercitar)
laugh (rir)
call (chamar)
Preposições
when (quando) → usada para indicar momentos específicos (when he is bored, when he hangs out with his friends).
between (entre) → indicando períodos entre refeições (snacks between meals).
Adjetivos
overweight (acima do peso)
huge (enorme)
tired (cansado)
Substantivos
food (comida)
breakfast (café da manhã)
lunch (almoço)
dinner (jantar)
snacks (lanches)
meals (refeições)
waffles (waffles)
fried chicken (frango frito)
eggs (ovos)
pizza (pizza)
french fries (batatas fritas)
soda (refrigerante)
hamburger (hambúrguer)
onion rings (anéis de cebola)
weight (peso)
friends (amigos)
Advérbios
too much (demais/excessivamente)
easily (facilmente)
never (nunca)
Phrasal Verbs
Hang out with (Expressa a ideia de passar tempo com os amigos de forma casual.)
→ “He eats food when he hangs out with his friends.” (Ele come quando sai com os amigos.)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado no texto é eat (comer) é central no texto, pois descreve os hábitos alimentares de Rick.
“He eats huge meals.” → Ele come refeições enormes.
“He eats food when he is bored.” → Ele come quando está entediado.
“He eats food when he is stressed out.” → Ele come quando está estressado.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para hábitos:
“He eats food when he is bored.”
“He never exercises.”
“He laughs when people call him fat.”
Essas frases mostram como usar o presente simples para descrever rotinas e ações repetitivas.
Uso de “too much” para indicar excesso:
“He loves food too much.” → Ele ama comida demais.
“Too much” é usado para enfatizar excesso de algo, especialmente quando isso é visto de forma negativa.
Uso de “when” para descrever momentos específicos:
“He eats food when he is stressed out.”
“He eats food when he hangs out with his friends.”
“When” é essencial para indicar momentos específicos em que algo acontece.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!