Heather has funny eating habits. She likes soggy cereal, so she waits 10 minutes after she pours the milk. She eats pizza with a fork and knife. She eats french fries with chopsticks. She drinks ketchup from the packet. She puts ketchup on her chips.
She likes to eat mustard with dumplings. She likes to eat pizza cold. She likes to eat melted ice cream. She likes eating seeds. She likes eating bananas with pretzels. She is not shy to eat weirdly around her friends. People usually stare at her, but Heather does not care.
Tradução
034. Hábitos alimentares engraçados
Heather tem hábitos alimentares engraçados. Ela gosta de cereal encharcado, então espera 10 minutos depois de colocar o leite. Ela come pizza com garfo e faca. Ela come batatas fritas com hashis. Ela bebe ketchup direto do sachê. Ela coloca ketchup nas batatas chips.
Ela gosta de comer mostarda com bolinhos. Ela gosta de comer pizza fria. Ela gosta de comer sorvete derretido. Ela gosta de comer sementes. Ela gosta de comer bananas com pretzels. Ela não tem vergonha de comer de maneira estranha na frente dos amigos. As pessoas geralmente olham para ela, mas Heather não se importa.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
Verbos
has (tem)
likes (gosta)
waits (espera)
pours (despeja/coloca)
eats (come)
drinks (bebe)
puts (coloca)
stare (encarar/olhar fixamente)
care (se importar)
Preposições
with (com)
on (em/sobre)
after (depois de)
around (ao redor de/perto de)
Adjetivos
funny (engraçado)
soggy (encharcado)
weird (estranho)
cold (frio)
melted (derretido)
shy (tímido)
Substantivos
eating habits (hábitos alimentares)
cereal (cereal)
milk (leite)
pizza (pizza)
fork (garfo)
knife (faca)
french fries (batatas fritas)
chopsticks (hashis/palitos para comer)
ketchup (ketchup)
packet (sachê)
chips (batatas chips)
mustard (mostarda)
dumplings (bolinhos orientais)
ice cream (sorvete)
seeds (sementes)
bananas (bananas)
pretzels (pretzels)
friends (amigos)
people (pessoas)
Advérbios
usually (geralmente)
so (então/por isso)
Phrasal Verbs
Stare at (Usado para descrever quando alguém olha fixamente para algo ou alguém, geralmente de forma curiosa ou estranha.)
→ “People usually stare at her.” (As pessoas geralmente olham para ela.)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado no texto é like é essencial neste texto, pois descreve os hábitos e preferências alimentares de Heather.
“She likes soggy cereal.” → Ela gosta de cereal encharcado.
“She likes to eat mustard with dumplings.” → Ela gosta de comer mostarda com bolinhos.
“She likes eating seeds.” → Ela gosta de comer sementes.
O verbo “like” pode ser seguido tanto por “to + verbo” (likes to eat) quanto por “verbo + -ing” (likes eating). Ambos são corretos, mas o uso com “-ing” é mais comum no inglês falado.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para hábitos:
“She eats pizza with a fork and knife.”
“She drinks ketchup from the packet.”
“She is not shy to eat weirdly around her friends.”
O presente simples é usado porque o texto descreve ações habituais e rotineiras.
Uso de “likes” para expressar preferências:
“She likes soggy cereal.”
“She likes to eat mustard with dumplings.”
“She likes eating bananas with pretzels.”
A estrutura “like + verbo (-ing)” ou “like to + verbo” é muito usada para falar sobre gostos e preferências.
Uso de “so” para indicar consequência:
“She likes soggy cereal, so she waits 10 minutes after she pours the milk.”
“So” é usado para indicar resultado/consequência de algo.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Elsfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!