034. Waiting for a Friend in the Cold

It was a cold day. The wind was blowing. He was in his car. He was waiting for his friend. His whole body was shivering. He turned on the car’s heater. It started heating the car.

Suddenly, it stopped. He turned it on again, but the heater turned off again. It had stopped working. He was really cold. He had a sweater on. But it was not enough. He forgot to wear his jacket.

“How could I warm myself?” he thought to himself. He remembered he had something in his trunk. He opened the car door and stepped out. It was even colder outside the car. There was no one outside.

He opened his car trunk. There was a jacket. The jacket was old and smelly. He did not care. It was so cold. He put on the jacket. He went back inside his car. His friend finally arrived.

Tradução

034. Esperando por um amigo no frio
Era um dia frio. O vento estava soprando. Ele estava no carro. Ele estava esperando por seu amigo. Seu corpo todo estava tremendo. Ele ligou o aquecedor do carro. Ele começou a aquecer o carro.

De repente, parou. Ele ligou novamente, mas o aquecedor desligou de novo. Tinha parado de funcionar. Ele estava com muito frio. Ele estava usando um suéter. Mas não era suficiente. Ele esqueceu de vestir o casaco.

“Como eu poderia me aquecer?” ele pensou consigo mesmo. Ele se lembrou de que tinha algo no porta-malas. Ele abriu a porta do carro e saiu. Estava ainda mais frio fora do carro. Não havia ninguém lá fora.

Ele abriu o porta-malas do carro. Havia um casaco. O casaco era velho e fedia. Ele não se importava. Estava muito frio. Ele vestiu o casaco. Ele voltou para dentro do carro. Seu amigo finalmente chegou.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
himself (ele mesmo)
it (ele/ela – neutro)
there (lá)

Verbos
was (era/estava)
blowing (soprando)
waiting (esperando)
shivering (tremendo)
turned on (ligou)
started (começou)
stopped (parou)
forgot (esqueceu)
thought (pensou)
remembered (lembrou)
opened (abriu)
stepped out (saiu)
put on (vestiu)
went back (voltou)
arrived (chegou)

Preposições
for (por)
in (em)
outside (fora)

Adjetivos
cold (frio)
whole (todo)
really (muito)
old (velho)
smelly (fedorento)

Substantivos
day (dia)
wind (vento)
car (carro)
friend (amigo)
body (corpo)
heater (aquecedor)
sweater (suéter)
jacket (casaco)
trunk (porta-malas)

Advérbios
suddenly (de repente)
again (novamente)
outside (fora)
finally (finalmente)

Phrasal Verbs
turn on (ligar)
step out (sair)
put on (vestir)
go back (voltar)

Gramática explicada

Passado simples para descrever ações e reações (turned on, forgot, remembered): usado para narrar eventos e ações de forma cronológica.

Expressão de desconforto com “shivering” e “really cold”: usadas para descrever o efeito do clima frio sobre o corpo.

Uso de “How could I…?” para reflexão pessoal: estrutura usada para expressar uma dúvida interna ou um problema a ser resolvido.

Construção com “finally arrived”: expressão para indicar o final de uma espera, comum em descrições de expectativa.