The Wright family loves fishing. They head to a nearby lake every weekend. They used to catch a lot of fish. Now, they are lucky to end up with two fish altogether.
There are other differences at the lake. The water used to be crystal blue. Recently, it started looking a lot greener. It even smells a bit nasty. Mr. Wright is getting worried about it.
There is a factory about a mile away from the lake. Mrs. Wright suspects they are responsible for the changes. “They’re probably dumping their waste in the water,” she says. “That’s probably killing all the fish.” They probably won’t eat the fish they catch there anymore.
Tradução
036. Lago dos Peixes
A família Wright adora pescar. Eles vão para um lago próximo todo fim de semana. Eles costumavam pegar muitos peixes. Agora, têm sorte de terminar com dois peixes no total.
Há outras diferenças no lago. A água costumava ser azul cristalina. Recentemente, começou a parecer muito mais verde. Ela até cheira um pouco ruim. O Sr. Wright está ficando preocupado com isso.
Há uma fábrica a cerca de uma milha de distância do lago. A Sra. Wright suspeita que eles são responsáveis pelas mudanças. “Eles provavelmente estão despejando seus resíduos na água,” ela diz. “Isso provavelmente está matando todos os peixes.” Eles provavelmente não vão mais comer os peixes que pegarem lá.
Vocabulário
Pronomes
they (eles)
their (deles)
she (ela)
it (isso/ele para objetos)
he (ele)
them (eles)
Verbos
loves (adora)
head (ir para)
used to catch (costumavam pegar)
are (estão)
end up (terminar com)
used to be (costumava ser)
started looking (começou a parecer)
smells (cheira)
is getting (está ficando)
suspects (suspeita)
are responsible (são responsáveis)
are dumping (estão despejando)
kills (está matando)
won’t eat (não vão comer)
catch (pegar)
Preposições
to (para)
for (para)
about (sobre)
away from (afastado de)
in (na)
with (com)
at (em)
Adjetivos
nearby (próximo)
a lot (muitos)
lucky (sortudo)
crystal blue (azul cristalina)
greener (mais verde)
nasty (ruim)
worried (preocupado)
responsible (responsáveis)
big (grande)
Substantivos
family (família)
fishing (pesca)
weekend (fim de semana)
lake (lago)
fish (peixes)
water (água)
factory (fábrica)
mile (milha)
changes (mudanças)
waste (resíduos)
sirens (sirenas)
boss (chefe)
Advérbios
every (todo)
now (agora)
recently (recentemente)
a bit (um pouco)
very (muito)
altogether (no total)
probably (provavelmente)
never (nunca)
Phrasal Verbs
head to (ir para)
end up (terminar com)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be” (ser/estar), pois descreve o estado atual da situação da família Wright, as mudanças no lago e as preocupações do Sr. Wright. Este verbo é essencial para entender as condições e as transformações que estão ocorrendo no ambiente ao redor da família.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar hábitos: “They used to catch a lot of fish.”, “There was a factory about a mile away from the lake.”
Uso do passado perfeito para indicar uma ação que aconteceu antes de outra no passado: “They had been friends since elementary school.” (Exemplo de histórias anteriores, mas neste texto, “used to” expressa hábitos passados).
Expressão “used to” para indicar hábitos ou estados passados que já não ocorrem: “They used to catch a lot of fish.”, “The water used to be crystal blue.”
Expressão “started looking” para descrever uma mudança gradual: “it started looking a lot greener.”
Expressão “is getting worried” para indicar uma preocupação crescente: “Mr. Wright is getting worried about it.”
Expressão “suspects they are responsible” para expressar suspeita: “Mrs. Wright suspects they are responsible for the
changes.”
Uso de citações para expressar diálogos e pensamentos: “They’re probably dumping their waste in the water,” she says. “That’s probably killing all the fish.”
Expressão “are probably” para indicar probabilidade: “They’re probably dumping their waste in the water.”
Expressão “won’t eat” para indicar uma decisão futura negativa baseada em uma condição presente: “They probably won’t eat the fish they catch there anymore.”
Uso de advérbios de frequência e intensidade para descrever ações e sentimentos: “every weekend”, “now”, “recently”, “very”, “probably”, “a bit.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!