Marina likes clothes. She likes being unique—a lot of girls in her school shop at the same stores. Marina hates to have the same outfit as other girls. That is why she shops at thrift shops. A thrift shop sells things that people donate.
They are usually clothes that have been worn before. Sometimes there are stains and holes in the clothes. They are very cheap.
Marina enjoys looking through clothing racks. She usually finds at least one thing she likes. Last weekend she found a dress. It was black, and long. She thought it would be good to wear to a fancy dinner.
Tradução
040. Compras em Brechó
Marina gosta de roupas. Ela gosta de ser única—muitas garotas em sua escola compram nas mesmas lojas. Marina odeia ter a mesma roupa que outras garotas. É por isso que ela faz compras em brechós. Um brechó vende coisas que as pessoas doam.
São geralmente roupas que já foram usadas antes. Às vezes, há manchas e buracos nas roupas. Elas são muito baratas.
Marina gosta de olhar as araras de roupas. Ela geralmente encontra pelo menos uma coisa de que gosta. No fim de semana passado, ela encontrou um vestido. Era preto e longo. Ela achou que seria bom para usar em um jantar chique.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (ele/ela – para coisas)
they (eles/elas)
Verbos
like (likes) (gostar → gosta)
hate (hates) (odiar → odeia)
shop (shops) (fazer compras → faz compras)
sell (sells) (vender → vende)
donate (donates) (doar → doa)
enjoy (enjoys) (aproveitar/gostar → gosta)
look (looks) (olhar → olha)
find (found) (encontrar → encontrou)
think (thought) (pensar/achar → achou)
Preposições
at (em)
in (dentro de)
for (para)
before (antes)
last weekend (no fim de semana passado)
Adjetivos
unique (única)
same (mesma)
cheap (barato)
used (usado)
black (preto)
long (longo)
fancy (chique)
Substantivos
clothes (roupas)
store (loja)
thrift shop (brechó)
things (coisas)
people (pessoas)
stains (manchas)
holes (buracos)
dress (vestido)
dinner (jantar)
Advérbios
usually (geralmente)
at least (pelo menos)
before (antes)
Phrasal Verbs
Look through (Expressa o ato de examinar ou procurar algo.)
→ “Marina enjoys looking through clothing racks.” (Marina gosta de olhar as araras de roupas.)
At least (Usado para indicar um mínimo esperado.)
→ “She usually finds at least one thing she likes.” (Ela geralmente encontra pelo menos uma coisa de que gosta.)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado no texto é shop (fazer compras) é central para o texto, pois descreve o hábito de Marina.
“A lot of girls in her school shop at the same stores.” → Muitas garotas em sua escola compram nas mesmas lojas.
“Marina shops at thrift shops.” → Marina faz compras em brechós.
Estruturas do inglês:
Uso do presente simples para hábitos:
“She likes being unique.”
“She shops at thrift shops.”
“She usually finds at least one thing she likes.”
O presente simples é usado para descrever ações rotineiras e gostos.
Uso do passado simples para narrar um evento concluído:
“Last weekend she found a dress.”
“She thought it would be good to wear to a fancy dinner.”
Essas frases mostram o uso do passado simples para relatar um evento específico que aconteceu no passado.
Uso de “that” para adicionar informações sobre um substantivo:
“A thrift shop sells things that people donate.”
O uso de “that” aqui conecta “things” (coisas) a uma explicação adicional, tornando a frase mais clara.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!