Jeff was a forty-year-old man. He had no job. He never even went to school. Jeff had lived with his parents his whole life. They were starting to worry about him.
All Jeff did every day was play video games. “You need to do something with your life,” said his parents. Jeff ignored them. He was happy with his life.
Jeff’s parents came up with a plan. They started asking him for rent money. “How am I supposed to pay that?” asked Jeff. “With a job!” replied his mom.
When Jeff didn’t give them rent, they took all his video games and sold them. Jeff was furious. He went out to look for a job. He needed to buy the video games back.
Tradução
042. Consiga um emprego
Jeff era um homem de quarenta anos. Ele não tinha emprego. Ele nem sequer foi à escola. Jeff viveu com seus pais a vida inteira. Eles estavam começando a se preocupar com ele.
Tudo o que Jeff fazia todos os dias era jogar videogames. “Você precisa fazer algo com a sua vida,” disseram seus pais. Jeff os ignorava. Ele estava feliz com sua vida.
Os pais de Jeff elaboraram um plano. Eles começaram a pedir dinheiro de aluguel para ele. “Como eu devo pagar isso?” perguntou Jeff. “Com um emprego!” respondeu sua mãe.
Quando Jeff não lhes deu o aluguel, eles pegaram todos os seus videogames e os venderam. Jeff ficou furioso. Ele saiu para procurar um emprego. Ele precisava recomprar os videogames.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
them (eles)
you (você)
Verbos
was (era/estava)
had (tinha)
went (foi)
lived (viveu)
were starting (estavam começando)
did (fazia)
play (jogar)
said (disse)
ignored (ignorava)
came up with (elaboraram)
started asking (começaram a pedir)
asked (perguntou)
replied (respondeu)
didn’t give (não deu)
took (pegaram)
sold (venderam)
was furious (ficou furioso)
went out (saiu)
look for (procurar)
needed (precisava)
Preposições
with (com)
to (para)
for (para)
about (sobre)
of (de)
Adjetivos
no (nenhum)
older (mais velha)
whole (inteira)
busy (ocupados)
happy (feliz)
furious (furioso)
Substantivos
man (homem)
job (emprego)
school (escola)
parents (pais)
life (vida)
video games (videogames)
rent money (dinheiro de aluguel)
pipe (tubo)
plan (plano)
home (casa)
work (trabalho)
money (dinheiro)
Advérbios
always (sempre)
barely (mal)
finally (finalmente)
right (perfeitamente)
very (muito)
even (nem)
Phrasal Verbs
give it a try (tentar)
fit in (se encaixar)
come up to (se aproximar)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to do” (fazer), pois descreve as ações repetitivas de Jeff, como jogar videogames, e suas tentativas de ignorar os pedidos dos pais. Este verbo é essencial para entender a rotina de Jeff e a dinâmica de conflitos familiares que ocorrem ao longo da história.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar ações concluídas: “Jeff was a forty-year-old man.”, “He ignored them.”
Uso do passado contínuo para descrever ações que estavam acontecendo no passado: “They were starting to worry about him.”, “He was going to teach himself to drive.”
Expressão “had to” para indicar necessidade ou obrigação: “She would have to buy a new piece to fix it.”
Expressão “never even” para enfatizar a falta de experiência ou ação: “He never even went to school.”
Uso de citações para expressar diálogos e pensamentos: “You need to do something with your life,” said his parents. “With a job!” replied his mom.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!