Kenneth is a good tennis player. He has been playing since he was 7 years old. He is now 16 years old. He competes against other players all around the country.
They are also very good. He is competing against the best teen tennis player tomorrow. He is nervous. He has heard rumors about him.
The other player is named Antonio. Antonio is mean. He is very competitive. He is not afraid to hurt people. He has punched someone before.
Kenneth told his dad he wanted to quit. “Why? You have been doing so well!” Kenneth’s dad said. “I’m scared of Antonio,” he said. “Never give up,” Kenneth’s dad said.
Tradução
042. Nunca desista
Kenneth é um bom jogador de tênis. Ele joga desde que tinha 7 anos. Agora ele tem 16 anos. Ele compete contra outros jogadores em todo o país.
Eles também são muito bons. Amanhã ele vai competir contra o melhor jogador adolescente de tênis. Ele está nervoso. Ele ouviu rumores sobre ele.
O outro jogador se chama Antonio. Antonio é maldoso. Ele é muito competitivo. Ele não tem medo de machucar as pessoas. Ele já socou alguém antes.
Kenneth disse ao pai que queria desistir. “Por quê? Você tem jogado tão bem!”, disse o pai de Kenneth. “Tenho medo do Antonio”, ele disse. “Nunca desista”, disse o pai de Kenneth.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele – objeto)
they (eles/elas)
it (isso)
someone (alguém)
Verbos
is (was) (é/está → era/estava)
has been playing (tem jogado – presente perfeito contínuo)
compete (competes, competing) (competir)
hear (heard) (ouvir → ouviu)
punch (punched) (socar → socou)
want (wanted) (querer → queria)
say (said) (dizer → disse)
be afraid of (ter medo de)
Preposições
against (contra)
since (desde)
about (sobre)
before (antes)
Adjetivos
good (bom)
nervous (nervoso)
mean (malvado)
competitive (competitivo)
afraid (assustado)
Substantivos
tennis player (jogador de tênis)
country (país)
rumors (rumores)
other player (outro jogador)
dad (pai)
Advérbios
never (nunca)
very (muito)
so (tão)
Phrasal Verbs
Give up (Expressa a ideia de desistir de algo.)
→ “Never give up.” (Nunca desista.)
Hear rumors about (Indica que a informação vem de boatos e não de uma fonte confirmada.)
→ “He has heard rumors about him.” (Ele ouviu rumores sobre ele.)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado no texto é compete (competir) aparece como um dos principais do texto.
“He is competing against the best teen tennis player tomorrow.” → Ele vai competir contra o melhor jogador adolescente de tênis amanhã.
“He competes against other players all around the country.” → Ele compete contra outros jogadores em todo o país.
Estruturas do inglês:
Uso do presente perfeito contínuo para ações iniciadas no passado e que continuam no presente:
“He has been playing since he was 7 years old.”
Mostra que Kenneth começou a jogar tênis no passado e ainda joga.
Uso do presente contínuo para falar sobre o futuro próximo:
“He is competing against the best teen tennis player tomorrow.”
Indica um evento planejado que acontecerá em breve.
Uso do imperativo para dar um conselho ou incentivo:
“Never give up.”
Expressão comum para motivar alguém a não desistir.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!