043. Always Carry a Spare

Christopher bought a new car. He was going to travel the country with it. His friends helped him prepare for the trip. “You should carry a spare tire,” said Brian. Christopher didn’t see a point to that. “New cars don’t need spare tires,” he said.

One week later, Christopher went on his trip. He couldn’t wait to explore the country. Suddenly, he heard a loud pop. His car started making a strange noise.

Christopher pulled over to the side of the highway. He walked around his car. A back wheel had popped. He had barely driven for one hour. Christopher had to call Brian for help. Brian laughed at him for hours.

Tradução

043. Sempre carregue um estepe
Christopher comprou um carro novo. Ele ia viajar pelo país com ele. Seus amigos o ajudaram a se preparar para a viagem. “Você deveria levar um estepe,” disse Brian. Christopher não via sentido nisso. “Carros novos não precisam de estepe,” ele disse.

Uma semana depois, Christopher iniciou sua viagem. Ele mal podia esperar para explorar o país. De repente, ele ouviu um estouro alto. Seu carro começou a fazer um som estranho.

Christopher parou na lateral da rodovia. Ele caminhou ao redor do carro. Uma roda traseira havia estourado. Ele havia dirigido por apenas uma hora. Christopher teve que chamar Brian para ajuda. Brian riu dele por horas.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
him (ele)
you (você)
it (isso)
they (eles)

Verbos
bought (comprou)
was going (ia)
travel (viajar)
helped (ajudaram)
prepare (preparar)
should carry (deveria levar)
didn’t see (não via)
need (precisar)
said (disse)
went (iniciou)
couldn’t wait (mal podia esperar)
heard (ouviu)
started making (começou a fazer)
pulled over (parou)
walked around (caminhou ao redor)
had popped (havia estourado)
had barely driven (havia dirigido mal)
had to call (teve que chamar)
laughed (riu)

Preposições
to (para)
with (com)
for (para)
about (sobre)
in (em)
on (em)
around (ao redor de)

Adjetivos
new (novo)
strange (estranho)
loud (alto)
back (traseira)
bare (mal)
furious (furioso)

Substantivos
car (carro)
country (país)
trip (viagem)
friends (amigos)
spare tire (estepe)
week (semana)
noise (barulho)
highway (rodovia)
hour (hora)
help (ajuda)

Advérbios
always (sempre)
even (nem sequer)
suddenly (de repente)
very (muito)
barely (mal)
almost (quase)

Phrasal Verbs
pull over (parar na lateral)
walk around (caminhar ao redor)
call for (chamar para)
run into (encontrar por acaso)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to decide” (decidir), pois descreve a principal decisão de Christopher de ignorar o conselho de Brian e optar por não levar um estepe, além de sua decisão de viajar sozinho. Este verbo é essencial para entender as escolhas e motivações de Christopher ao longo da história.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados e expressar ações concluídas: “Christopher bought a new car.”, “He couldn’t wait to explore the country.”

Uso do passado contínuo para descrever ações que estavam acontecendo no passado: “He was going to travel the country with it.”, “He was going to teach himself to drive.”

Expressão “had to” para indicar necessidade ou obrigação: “He had to call Brian for help.”

Expressão “couldn’t wait to” para indicar impaciência ou antecipação: “He couldn’t wait to explore the country.”

Uso de citações para expressar diálogos e pensamentos: “You should carry a spare tire,” said Brian. “New cars don’t need spare tires,” he said.

Expressão “suddenly” para indicar uma mudança rápida: “Suddenly, he heard a loud pop.”

Uso de advérbios de intensidade e frequência para descrever ações e sentimentos: “always”, “even”, “suddenly”, “very”, “barely”, “almost.”