043. Suzan has the Flu

She coughed. She was sick. She had the flu. She did not know how she caught it. She went to see her doctor. She did not like the clinic.

The clinic was small and damp. There were always people waiting. She sat in the waiting room. Kids were running around. People were sitting next to her. They were coughing and sneezing. She was coughing and sneezing, too. She felt terrible. She waited for hours.

They finally called her name. She quickly went to the nurse. “The doctor will see you now,” the nurse said. She went into a small room. She sat down on a bed.

The doctor walked in. “Hello, Suzan,” the doctor said. She told him she had the flu. The doctor checked her symptoms. He gave her a prescription. “Feel better,” the doctor said. “Thank you, doctor,” she said.

Tradução

043. Suzan está com gripe
Ela tossiu. Ela estava doente. Ela estava com gripe. Ela não sabia como pegou. Ela foi ver seu médico. Ela não gostava da clínica.

A clínica era pequena e úmida. Sempre havia pessoas esperando. Ela se sentou na sala de espera. Crianças estavam correndo ao redor. Pessoas estavam sentadas ao lado dela. Eles estavam tossindo e espirrando. Ela também estava tossindo e espirrando. Ela se sentia terrível. Ela esperou por horas.

Finalmente, chamaram seu nome. Ela foi rapidamente até a enfermeira. “O médico vai vê-la agora,” disse a enfermeira. Ela entrou em uma sala pequena. Ela se sentou em uma cama.

O médico entrou. “Olá, Suzan,” disse o médico. Ela disse a ele que estava com gripe. O médico verificou seus sintomas. Ele deu a ela uma receita. “Melhoras,” disse o médico. “Obrigada, doutor,” ela disse.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
you (você)

Verbos
coughed (tossiu)
was (era/estava)
had (tinha)
did not know (não sabia)
caught (pegou)
went (foi)
like (gostar)
sat (sentou-se)
were (estavam)
sneezing (espirrando)
felt (sentiu)
waited (esperou)
called (chamaram)
quickly went (foi rapidamente)
said (disse)
checked (verificou)
gave (deu)

Preposições
to (para)
in (em)
next to (ao lado de)

Adjetivos
sick (doente)
small (pequena)
damp (úmida)
terrible (terrível)
better (melhor)

Substantivos
flu (gripe)
doctor (médico)
clinic (clínica)
waiting room (sala de espera)
kids (crianças)
nurse (enfermeira)
bed (cama)
symptoms (sintomas)
prescription (receita)

Advérbios
finally (finalmente)
quickly (rapidamente)
too (também)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to cough” (tossir), usado para descrever um dos sintomas principais da gripe de Suzan, como em “She coughed” e “People were coughing.” Esse verbo ajuda a enfatizar o ambiente de doença e desconforto, especialmente em um contexto de clínica médica.

Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever sintomas e eventos (coughed, went, waited): usado para narrar a experiência de Suzan desde o início dos sintomas até a consulta.

Expressões de cortesia com “Feel better”: frase usada por profissionais de saúde para desejar recuperação, comum em interações de atendimento.

Uso de “finally” para indicar o alívio de uma longa espera: importante para transmitir a sensação de paciência e persistência, muito comum em contextos de espera por atendimento.