John sat on the porch playing his electric bass. He had a brother called James. James played guitar. He played it every day. He played the guitar well.
Sometimes John and Jim made music together. John sang the melody. Jim sang harmony. They both played their instruments together. They made beautiful music.
The music was catchy. Strangers noticed Jim and John playing music. They would walk closer to the porch to listen to the music. John sang country music.
Everybody in the neighborhood loved it. Country music was their favorite kind of music. Jim and John lived in Texas. Texans love country music.
John and Jim were talented. When they grew older, they did not stop making music. They recorded their songs. The songs were heard on the radio. Jim and John became country music stars.
Tradução
044. John e Jim tocam música country
John sentou-se na varanda tocando seu baixo elétrico. Ele tinha um irmão chamado James. James tocava guitarra. Ele tocava todos os dias. Ele tocava bem a guitarra.
Às vezes, John e Jim faziam música juntos. John cantava a melodia. Jim cantava a harmonia. Ambos tocavam seus instrumentos juntos. Eles faziam uma música linda.
A música era contagiante. Estranhos notavam Jim e John tocando. Eles se aproximavam da varanda para ouvir a música. John cantava música country.
Todos no bairro amavam. Música country era o tipo de música favorito deles. Jim e John moravam no Texas. Texanos amam música country.
John e Jim eram talentosos. Quando ficaram mais velhos, eles não pararam de fazer música. Eles gravaram suas músicas. As músicas eram ouvidas no rádio. Jim e John se tornaram estrelas da música country.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
they (eles)
it (isso)
Verbos
sat (sentou-se)
playing (tocando)
had (tinha)
called (chamado)
played (tocava)
made (faziam)
sang (cantava)
noticed (notaram)
would walk (caminhavam)
loved (amavam)
lived (moravam)
grew (ficaram)
did not stop (não pararam)
recorded (gravaram)
became (tornaram-se)
Preposições
on (na)
to (para)
in (em)
Adjetivos
electric (elétrico)
together (juntos)
beautiful (lindo)
catchy (contagiante)
favorite (favorito)
talented (talentoso)
Substantivos
porch (varanda)
electric bass (baixo elétrico)
brother (irmão)
guitar (guitarra)
melody (melodia)
harmony (harmonia)
instruments (instrumentos)
music (música)
strangers (estranhos)
neighborhood (bairro)
country music (música country)
Texans (texanos)
songs (músicas)
radio (rádio)
stars (estrelas)
Advérbios
every day (todos os dias)
closer (mais perto)
Phrasal Verbs
–
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to play” (tocar/jogar), usado para descrever as habilidades musicais de John e Jim, como em “John sat on the porch playing his electric bass” e “James played guitar.” Esse verbo é essencial para descrever a ação central da narrativa – a criação de música – e demonstra como o talento e a prática os levaram ao sucesso.
Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever ações e eventos (sat, played, made): usado para narrar o desenvolvimento de talento e sucesso dos irmãos.
Uso de “would” para indicar uma ação repetitiva observada (“would walk closer”): estrutura usada para descrever ações de pessoas que frequentemente se aproximavam para ouvir.
Expressão de localização com “on the porch”: usada para indicar o lugar onde a ação principal ocorre, importante para definir o cenário da narrativa.
Frase idiomática “became stars”: expressão usada para indicar que alguém atingiu o sucesso ou a fama.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!