Jane and Tara went to the beach. It was hot. The sun was out. The sky was clear. Jane put on some sunscreen. She put it on her arms, legs, and face. She did not want her skin to burn.
Her sunscreen was SPF 50. That means Jane can stay in the sun 50 times longer than she could without it.
With SPF 50, Jane probably will not get sunburnt. She asked Tara if she needed any. “No, I’m okay,” Tara replied. Jane warned her that she would get burnt. Tara ignored her.
When they went back home, Tara just got tanner. She didn’t get burnt. Some people don’t burn.
Tradução
045. Passar protetor solar
Jane e Tara foram à praia. Estava quente. O sol estava forte. O céu estava limpo. Jane passou protetor solar. Ela passou nos braços, pernas e rosto. Ela não queria que sua pele queimasse.
O protetor solar dela era FPS 50. Isso significa que Jane pode ficar no sol 50 vezes mais tempo do que ficaria sem ele.
Com FPS 50, Jane provavelmente não ficará queimada de sol. Ela perguntou a Tara se ela precisava de um pouco. “Não, estou bem”, respondeu Tara. Jane a avisou que ela se queimaria. Tara a ignorou.
Quando voltaram para casa, Tara apenas ficou mais bronzeada. Ela não se queimou. Algumas pessoas não se queimam.
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
they (elas)
Verbos
go (went) (ir → foi)
be (was/were) (ser/estar → era/estava)
put on (put on) (passar/colocar → passou/colocou)
want (wanted) (querer → queria)
can (could) (poder → podia)
ask (asked) (perguntar → perguntou)
reply (replied) (responder → respondeu)
warn (warned) (avisar → avisou)
ignore (ignored) (ignorar → ignorou)
get (got) (ficar → ficou)
burn (burnt/burned) (queimar → queimou)
Get burnt (Expressa a ideia de sofrer queimadura do sol.)
Preposições
to (para)
on (em/sobre)
in (dentro/em)
without (sem)
Adjetivos
hot (quente)
clear (limpo)
burnt (queimado)
tanner (mais bronzeado)
Substantivos
clear (limpo)
burnt (queimado)
tanner (mais bronzeado)
Substantivos
beach (praia)
sun (sol)
sky (céu)
sunscreen (protetor solar)
arms (braços)
legs (pernas)
face (rosto)
skin (pele)
SPF (sun protection factor) (fator de proteção solar)
home (casa)
Advérbios
probably (provavelmente)
longer (mais tempo)
Phrasal Verbs
Put on (Usado para indicar a ação de aplicar algo no corpo.)
→ “Jane put on some sunscreen.” (Jane passou protetor solar.)
Gramática explicada
O verbo put on (passar/colocar) é essencial no contexto de aplicar protetor solar.
“She put it on her arms, legs, and face.” → Ela passou nos braços, pernas e rosto.
“Jane put on some sunscreen.” → Jane passou protetor solar.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos:
“Jane put on some sunscreen.”
“Jane asked Tara if she needed any.”
“When they went back home, Tara just got tanner.”
Uso do presente simples para descrever fatos científicos:
“Some people don’t burn.”
Uso de “can” para expressar possibilidade:
“Jane can stay in the sun 50 times longer than she could without it.”
Uso de “will” para fazer previsões:
“Jane probably will not get sunburnt.”
Uso de “warn” para alertar sobre riscos:
“Jane warned her that she would get burnt.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Texto e áudio de Eslfast, com ilustração, estrutura, tradução e explicações da Destravei.
Viu algum erro por aqui? Me avise!