It was the time for the camping trip. He was scared. He was scared of bears. He did not want to be eaten. He was also scared of bugs, ghosts, and poison ivy.
His family packed a bug spray, and a first aid kit. His brother told him ghosts were not real. He was still scared of everything. It was his first time camping.
He was also excited. He brought his journal. He wrote in the journal. “Dear Journal, I hope I do not get eaten by a bear.” It was his worst fear. Bears were huge. He saw one on television. They had sharp teeth. They had big claws. They roared loudly.
It was the night before the trip. He could not go to sleep. He could not stop thinking about the bear. He went to sleep. He dreamed about bears. It was not a nice dream.
Tradução
046. Viagem de Acampamento, Parte 1
Era a hora da viagem de acampamento. Ele estava com medo. Ele tinha medo de ursos. Ele não queria ser devorado. Ele também tinha medo de insetos, fantasmas e hera venenosa.
Sua família embalou um spray contra insetos e um kit de primeiros socorros. Seu irmão disse que fantasmas não eram reais. Ele ainda estava com medo de tudo. Era sua primeira vez acampando.
Ele também estava animado. Ele trouxe seu diário. Ele escreveu no diário: “Querido Diário, espero não ser devorado por um urso.” Esse era seu pior medo. Ursos eram enormes. Ele viu um na televisão. Eles tinham dentes afiados. Eles tinham grandes garras. Eles rugiam alto.
Era a noite antes da viagem. Ele não conseguia dormir. Ele não conseguia parar de pensar no urso. Ele adormeceu. Ele sonhou com ursos. Não foi um sonho agradável.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (dele)
they (eles)
it (isso)
Verbos
was (era/estava)
scared (assustado)
packed (embalou)
told (disse)
brought (trouxe)
wrote (escreveu)
hope (esperar)
do not get (não ser)
saw (viu)
had (tinha)
roared (rugiam)
could not go (não conseguia)
stop (parar)
went (foi)
dreamed (sonhou)
Preposições
of (de)
about (sobre)
Adjetivos
scared (com medo)
real (real)
first (primeira)
worst (pior)
huge (enorme)
sharp (afiado)
big (grande)
nice (agradável)
Substantivos
time (hora)
camping trip (viagem de acampamento)
bears (ursos)
bugs (insetos)
ghosts (fantasmas)
poison ivy (hera venenosa)
family (família)
bug spray (spray contra insetos)
first aid kit (kit de primeiros socorros)
brother (irmão)
journal (diário)
teeth (dentes)
claws (garras)
dream (sonho)
Advérbios
still (ainda)
loudly (alto)
Phrasal Verbs
–
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be – was” (ser/estar), usado para descrever os sentimentos de medo e excitação do personagem, como em “He was scared” e “It was his first time camping.” Esse verbo é essencial para descrever o estado emocional e as características do acampamento.
Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever sentimentos e eventos passados (was, packed, wrote): usado para narrar os preparativos e as preocupações do personagem.
Expressão de medo com “worst fear”: estrutura usada para indicar o maior receio do personagem, dando foco aos seus sentimentos antes do acampamento.
Uso de “Dear Journal” para iniciar uma entrada de diário: estrutura comum para personalizar a narrativa e dar ao texto um tom introspectivo.
Descrição de características de animais (huge, sharp, big claws): usada para dar uma imagem clara do que assusta o personagem, essencial para transmitir seus medos.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!