Mr. Moore was retired. He used to be an actor. He was very loved and famous. Everywhere he went, women would stop him. They used to want to hug him and take pictures.
He was a very handsome man. It was rare to ever see him by himself. Now, Mr. Moore was almost always alone. Many years had passed since his acting days. He had aged a lot.
Sometimes, he walked around Hollywood Boulevard. He hoped someone would recognize him. No one ever did. He was no longer handsome. His good looks were now covered with wrinkles. He wished he could be young again.
Tradução
046. O Ator Aposentado
O Sr. Moore estava aposentado. Ele costumava ser um ator. Ele era muito amado e famoso. Em todos os lugares que ia, as mulheres o paravam. Elas costumavam querer abraçá-lo e tirar fotos.
Ele era um homem muito bonito. Era raro vê-lo sozinho. Agora, o Sr. Moore estava quase sempre sozinho. Muitos anos haviam se passado desde os tempos em que atuava. Ele havia envelhecido muito.
Às vezes, ele caminhava pela Hollywood Boulevard. Ele tinha esperança de que alguém o reconhecesse. Mas ninguém nunca o reconhecia. Ele não era mais bonito. Sua boa aparência agora estava coberta de rugas. Ele desejava poder ser jovem novamente.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele)
his (dele)
no one (ninguém)
himself (ele mesmo)
Verbos
was (era/estava)
used to be (costumava ser)
went (ia)
would stop (paravam)
used to want (costumavam querer)
was (era)
was (estava)
had passed (haviam se passado)
had aged (havia envelhecido)
walked (caminhava)
hoped (tinha esperança)
did (fazia)
was covered (estava coberto)
wished (desejava)
Preposições
by (por)
since (desde)
around (por)
with (com)
Adjetivos
retired (aposentado)
famous (famoso)
loved (amado)
handsome (bonito)
rare (raro)
alone (sozinho)
young (jovem)
covered (coberto)
Substantivos
actor (ator)
women (mulheres)
pictures (fotos)
man (homem)
days (dias)
years (anos)
wrinkles (rugas)
Advérbios
everywhere (em todos os lugares)
always (sempre)
almost (quase)
now (agora)
sometimes (às vezes)
never (nunca)
Phrasal Verbs
used to be (costumava ser)
be covered with (estar coberto de)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be”, pois descreve estados passados e atuais do Sr. Moore, além de mudanças que ocorreram com o tempo.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos e estados passados:
“Mr. Moore was retired.”
“He was very loved and famous.”
“No one ever did.”
Uso do passado perfeito para descrever mudanças ao longo do tempo:
“Many years had passed since his acting days.”
“He had aged a lot.”
Uso da estrutura “used to” para indicar hábitos passados que não acontecem mais:
“He used to be an actor.”
“Women used to want to hug him and take pictures.”
Expressão “would stop” para indicar uma ação recorrente no passado:
“Everywhere he went, women would stop him.”
Uso de advérbios para enfatizar frequência e intensidade:
“He was almost always alone.”
“Sometimes, he walked around Hollywood Boulevard.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!