He woke up. He was tired. He had a hard time going to sleep. He tossed and turned all night. He was scared. He had bad dreams. He dreamed about bears. It was the first day of the camping trip.
It was early morning. He hid in his blankets. His family called his name. “Henry, it’s time to get ready,” called the family. He ignored his family. He did not want to go. He stayed in bed.
He was excited about going camping before. But now he was too scared. “I do not want to go anymore,” he said. His dad came into his room. He took off Henry’s blankets. He picked him up. He put his clothes on. He put him in the car. “Do not be scared,” he said to Henry.
Henry was still scared. The camping trip lasted three days. Henry was not scared. There was nothing to be scared about. There were no bears. It was a nice camping trip.
Tradução
047. Viagem de Acampamento, Parte 2
Ele acordou. Ele estava cansado. Ele teve dificuldade para dormir. Ele se mexeu e virou a noite toda. Ele estava assustado. Ele teve sonhos ruins. Ele sonhou com ursos. Era o primeiro dia da viagem de acampamento.
Era de manhã cedo. Ele se escondeu em suas cobertas. Sua família chamou seu nome. “Henry, é hora de se preparar,” chamou a família. Ele ignorou sua família. Ele não queria ir. Ele ficou na cama.
Ele estava animado para acampar antes. Mas agora ele estava muito assustado. “Eu não quero mais ir,” ele disse. Seu pai entrou no quarto. Ele tirou as cobertas de Henry. Ele pegou Henry. Ele colocou suas roupas. Ele o colocou no carro. “Não tenha medo,” ele disse para Henry.
Henry ainda estava com medo. A viagem de acampamento durou três dias. Henry não estava com medo. Não havia motivo para ter medo. Não havia ursos. Foi uma viagem de acampamento agradável.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
him (dele/ele)
it (isso)
there (lá)
Verbos
woke up (acordou)
was (era/estava)
had (teve)
going (indo)
tossed and turned (mexeu e virou)
dreamed (sonhou)
hid (escondeu)
called (chamou)
ignored (ignorou)
stayed (ficou)
came (veio)
took off (tirou)
picked up (pegou)
put on (colocou)
lasted (durou)
Preposições
into (em)
in (no)
about (sobre)
Adjetivos
tired (cansado)
hard (difícil)
early (cedo)
excited (animado)
scared (assustado)
nice (agradável)
Substantivos
time (tempo)
sleep (sono)
dreams (sonhos)
morning (manhã)
blankets (cobertas)
name (nome)
bed (cama)
clothes (roupas)
car (carro)
dad (pai)
camping trip (viagem de acampamento)
bears (ursos)
Advérbios
all night (a noite toda)
still (ainda)
anymore (mais)
Phrasal Verbs
“tossed and turned” – mexer e virar na cama, indicando que Henry teve dificuldades para dormir.
“took off” – tirar (as cobertas), mostrando a ação de seu pai ao prepará-lo para sair.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be – was” (ser/estar), usado em várias formas para descrever o estado emocional e físico de Henry, como em “He was tired” e “Henry was still scared.” Esse verbo é fundamental para mostrar as transições emocionais de Henry durante a experiência de acampamento.
Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever ações e emoções (woke up, dreamed, called): usado para narrar o processo de resistência e aceitação de Henry em relação ao acampamento.
Expressão de superação de medo com “There was nothing to be scared about”: estrutura usada para indicar que a fonte de medo era imaginária, transmitindo um tom de alívio.
Uso de “anymore” para indicar mudança de decisão: importante para mostrar que Henry mudou de ideia sobre acampar.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!