Patricia went to a private university. She couldn’t afford it herself. She was lucky to receive a scholarship to pay for her. Many other people at the school were very rich. This made Patricia uncomfortable sometimes.
All her classmates (were) dressed in expensive clothing. Patricia could barely even pay for her books. The last thing she was going to spend money on was clothing.
Her classmates all drove fancy sports cars. Patricia took the bus to school. She was embarrassed for not having money.
“Don’t worry, said her mom. Soon you’re going to graduate. You will get a great job with your degree. One day, you will be as rich as them. Maybe you will be even richer”
Tradução
049. Sendo rico
Patricia foi para uma universidade particular. Ela não podia pagar por conta própria. Ela teve a sorte de receber uma bolsa de estudos para cobrir os custos. Muitas outras pessoas na escola eram muito ricas. Isso deixava Patricia desconfortável às vezes.
Todos os seus colegas de classe se vestiam com roupas caras. Patricia mal conseguia pagar pelos seus livros. A última coisa com que gastaria dinheiro era roupa.
Seus colegas de classe dirigiam carros esportivos luxuosos. Patricia pegava o ônibus para a escola. Ela se sentia envergonhada por não ter dinheiro.
“Não se preocupe,” disse sua mãe. “Em breve você vai se formar. Você conseguirá um ótimo emprego com seu diploma. Um dia, você será tão rica quanto eles. Talvez você seja ainda mais rica.”
Vocabulário
Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
they (eles)
them (eles/elas)
you (você)
Verbos
went (foi)
couldn’t afford (não podia pagar)
was lucky (teve sorte)
receive (receber)
made (fazia)
were (eram/estavam)
dressed (vestiam)
could barely (mal conseguia)
was going to spend (gastaria)
took (pegava)
was embarrassed (se sentia envergonhada)
said (disse)
graduate (se formar)
will get (conseguirá)
will be (será)
may be (talvez seja)
Preposições
to (para)
at (na)
for (para)
with (com)
as (como)
Adjetivos
private (particular)
rich (rico)
expensive (caro)
fancy (luxuoso)
embarrassed (envergonhada)
great (ótimo)
Substantivos
university (universidade)
scholarship (bolsa de estudos)
classmates (colegas de classe)
clothing (roupas)
books (livros)
money (dinheiro)
bus (ônibus)
school (escola)
mom (mãe)
job (emprego)
degree (diploma)
Advérbios
barely (mal)
soon (em breve)
maybe (talvez)
Phrasal Verbs
be lucky to (ter a sorte de)graduate from (se formar em)get a job (conseguir um emprego)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be”, pois descreve o estado financeiro de Patricia no presente, sua possível riqueza futura e o contraste entre ela e seus colegas.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Patricia went to a private university.”
“She couldn’t afford it herself.”
Uso do futuro com “will” para previsões e promessas:
“You will get a great job with your degree.”
“One day, you will be as rich as them.”
Uso da estrutura “was going to” para indicar intenção passada:
“The last thing she was going to spend money on was clothing.”
Uso de advérbios para enfatizar dificuldade e incerteza:
“Patricia could barely even pay for her books.”
“Maybe you will be even richer.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!