050. Late to Work

He woke up late. His alarm rang, but he did not hear it. He was late to work. He jumped out of bed. “I am so late,” he said. He ran to the restroom. He quickly brushed his teeth. He hopped in the shower. He took a five-minute shower.

He dried his body. He quickly shaved. He cut himself. He shaved too fast. He was not careful. He washed his cut. He covered it with a band-aid.

He ran to his closet. He grabbed his suit. He ironed it fast. He put on his suit. The suit still had wrinkles. He got in his car and drove away. There was traffic on the road. He honked his horn. He arrived at his company. He was one hour late.

Tradução

050. Atrasado para o trabalho
Ele acordou atrasado. O despertador tocou, mas ele não ouviu. Ele estava atrasado para o trabalho. Ele pulou da cama. “Estou muito atrasado,” ele disse. Ele correu para o banheiro. Ele escovou os dentes rapidamente. Ele entrou no chuveiro. Ele tomou um banho de cinco minutos.

Ele secou o corpo. Ele se barbeou rapidamente. Ele se cortou. Ele fez a barba muito rápido. Ele não foi cuidadoso. Ele lavou o corte. Ele cobriu com um band-aid.

Ele correu para o armário. Ele pegou o terno. Ele o passou rápido. Ele vestiu o terno. O terno ainda estava amassado. Ele entrou no carro e saiu dirigindo. Havia trânsito na estrada. Ele buzinou. Ele chegou à empresa. Ele estava uma hora atrasado.

Vocabulário

Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)

Verbos
woke up (acordou)
rang (tocou)
hear (ouvir)
was (era/estava)
jumped (pulou)
said (disse)
ran (correu)
brushed (escovou)
hopped in (entrou)
took (tomou)
dried (secou)
shaved (barbeou-se)
cut (cortou)
washed (lavou)
covered (cobriu)
grabbed (pegou)
ironed (passou)
put on (vestiu)
had (tinha)
got in (entrou)
drove away (saiu dirigindo)
honked (buzinou)
arrived (chegou)

Preposições
to (para)
in (em)
on (na)
with (com)
at (na/em)

Adjetivos
late (atrasado)
fast (rápido)
careful (cuidadoso)
wrinkled (amassado)

Substantivos
alarm (despertador)
bed (cama)
restroom (banheiro)
teeth (dentes)
shower (chuveiro)
cut (corte)
band-aid (band-aid)
closet (armário)
suit (terno)
car (carro)
traffic (trânsito)
road (estrada)
company (empresa)

Advérbios
late (atrasado)
quickly (rapidamente)
too (demais)

Phrasal Verbs
“hopped in” – entrou, referindo-se a entrar rapidamente no chuveiro.
“got in” – entrou, ao entrar no carro.
“drove away” – saiu dirigindo.

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to run” (correr), usado para expressar pressa em várias etapas da rotina matinal, como em “He ran to the restroom” e “He ran to his closet.” Esse verbo é essencial para transmitir a urgência e o esforço do personagem para minimizar o atraso.

Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever ações rápidas e atrasos (woke up, ran, arrived): usado para narrar uma manhã agitada e o esforço para chegar ao trabalho.

Expressão de pressa com “quickly brushed” e “quickly shaved”: estrutura para enfatizar a rapidez e a falta de cuidado ao tentar economizar tempo.

Uso de “so” para intensificar o adjetivo em “I am so late”: estrutura comum para expressar ênfase em uma situação de estresse ou urgência.