It was their one-year anniversary. They went to the theater. He met her at the theater. She was with her friends. He was with his friends. They watched the same movie.
They met after the movie. He asked her out on a date. They became good friends. The theater was empty today.
They walked to the counter. They looked up at the screen. The screen listed the movies playing. He wanted to watch an action movie. She wanted to watch a comedy. The two talked to each other.
They were deciding what movie to watch. They chose to watch a comedy. They bought their tickets. They went to their seats. The movie started. They laughed throughout the movie. The movie was very funny.
It lasted one hour and a half. It ended and the credits started rolling. They got up from their seats. They went home laughing.
Tradução
053. Uma Noite no Cinema
Era o aniversário de um ano deles. Eles foram ao cinema. Ele a conheceu no cinema. Ela estava com suas amigas. Ele estava com seus amigos. Eles assistiram ao mesmo filme.
Eles se encontraram depois do filme. Ele a convidou para um encontro. Eles se tornaram bons amigos. O cinema estava vazio hoje.
Eles caminharam até o balcão. Eles olharam para a tela. A tela listava os filmes em exibição. Ele queria assistir a um filme de ação. Ela queria assistir a uma comédia. Os dois conversaram.
Eles estavam decidindo qual filme assistir. Eles escolheram assistir a uma comédia. Eles compraram os ingressos. Eles foram para seus lugares. O filme começou. Eles riram durante o filme. O filme era muito engraçado.
Durou uma hora e meia. Terminou e os créditos começaram a rolar. Eles se levantaram dos assentos. Eles foram para casa rindo.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
her (ela)
they (eles)
their (deles)
each other (um ao outro)
Verbos
was (era/estava)
went (foi)
met (conheceu)
watched (assistiram)
asked (perguntou)
became (tornaram-se)
walked (caminharam)
looked up (olharam para cima)
wanted (queria)
talked (conversaram)
deciding (decidindo)
chose (escolheram)
bought (compraram)
started (começou)
laughed (riram)
lasted (durou)
ended (terminou)
got up (levantaram-se)
Preposições
at (no/na)
after (depois)
throughout (durante)
Adjetivos
one-year (de um ano)
empty (vazio)
good (bom)
funny (engraçado)
Substantivos
anniversary (aniversário)
theater (teatro) / theatre = ortografia americana de “theatre”: teatro, cinema / movie theater (cinema)
friends (amigos)
movie (filme)
counter (balcão)
screen (tela)
tickets (ingressos)
seats (assentos)
credits (créditos)
Advérbios
today (hoje)
very (muito)
up (para cima)
Phrasal Verbs
“looked up” – olhar para cima, referindo-se ao momento em que eles veem a lista de filmes na tela.
“got up” – levantaram-se, indicando que eles se levantaram dos assentos ao fim do filme.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to watch” (assistir), usado para descrever o motivo central da ida ao teatro, como em “They watched the same movie” e “They were deciding what movie to watch.” Esse verbo é essencial para descrever o foco da atividade e a decisão compartilhada sobre qual filme assistir.
Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever eventos e decisões (went, watched, laughed): usado para narrar a experiência deles no teatro.
Uso de “throughout the movie” para indicar duração de uma ação: enfatiza que eles riram durante toda a exibição, mostrando a diversão compartilhada.
Frase idiomática “credits started rolling”: expressão usada para indicar o fim do filme e o início dos créditos finais.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!