Paul hated sports. He was very bad at them, too. Yet, suddenly, he started practicing for football and basketball tryouts.
“Why are you doing this?” asked Robert. “I need to be more active,” replied Paul. Robert didn’t believe Paul. Still, he wanted to support his friend.
Robert went with Paul to the tryouts. That was when Robert figured out why Paul suddenly cared about sports. Paul kept looking over to the cheerleaders.
His crush, Susan, had just joined the squad. Paul was the worst player at try-outs. He got tackled very hard in football. Then, he got hit in the head by the basketball. He had no chance of making the team.
Tradução
053. Seletivas (Jogos preliminares)
Paul odiava esportes. Ele também era muito ruim neles. No entanto, de repente, ele começou a treinar para as seletivas de futebol americano e basquete.
“Por que você está fazendo isso?” perguntou Robert. “Preciso ser mais ativo,” respondeu Paul. Robert não acreditou em Paul. Ainda assim, ele queria apoiar seu amigo.
Robert foi com Paul para as seletivas. Foi então que Robert descobriu por que Paul, de repente, se importava com esportes. Paul ficava olhando para as líderes de torcida.
Sua paixão, Susan, havia acabado de entrar para a equipe. Paul foi o pior jogador nas seletivas. Ele levou uma pancada forte no futebol americano. Depois, levou uma bolada na cabeça no basquete. Ele não tinha nenhuma chance de entrar no time.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (ele)
his (dele)
they (eles)
it (isso)
Verbos
hated (odiava)
was (era/estava)
started practicing (começou a praticar)
asked (perguntou)
replied (respondeu)
didn’t believe (não acreditou)
wanted (queria)
went (foi)
figured out (descobriu)
kept looking (continuava olhando)
had joined (havia entrado)
got tackled (foi derrubado)
got hit (foi atingido)
had no chance (não tinha chance)
Preposições
bad (ruim)
active (ativo)
worst (pior)
hard (forte)
Adjetivos
new (novo)
best (melhor)
favorite (favorito)
crazy (loucas/enlouquecidas)
strong (forte)
wrong (errado)
scratched-up (cheio de arranhões)
Substantivos
sports (esportes)
football (futebol americano)
basketball (basquete)
tryouts (seletivas)
team (time)
cheerleaders (líderes de torcida)
crush (paixão/queda)
squad (equipe)
head (cabeça)
chance (chance)
Advérbios
suddenly (de repente)
still (ainda assim)
very (muito)
Phrasal Verbs
figure out (descobrir)
keep looking (continuar olhando)
get hit (ser atingido)
have no chance (não ter chance)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to start”, pois representa a mudança de comportamento de Paul ao decidir praticar esportes, mesmo sem gostar deles.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos e ações concluídas:
“Joseph had a new job.”
“He quit the job after the first night.”
Uso do futuro no passado (“would”) para indicar expectativas frustradas:
“He thought it would be the best job ever.”
“He would even get paid for it!”
Uso da estrutura “end up with” para indicar o resultado de uma situação inesperada:
“Joseph ended up with a black eye and a scratched-up face.”
Uso de advérbios para enfatizar surpresa e intensidade:
“Suddenly, a mob of crazy girls started chasing them.”
“They were much stronger than they looked.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!