Monday is the first day of the week. He did not like Mondays. He had to go to work. He worked at the post office. The post office was far away. He drove to work. It was a thirty-minute drive.
Mondays were the worst. Tuesdays were just as bad. He did not like Tuesdays. He complained at work. “It is barely Tuesday?” he would ask.
He could not wait for it to be Friday again. Wednesdays were better than Tuesdays. Wednesdays were far better than Mondays.
Wednesday is known as “hump day”. This means it is the midpoint of the week. Wednesday is the day after Tuesday. He still did not like Wednesdays.
Thursdays were better. He liked Thursdays. Thursday is the unofficial start of the weekend. Thursday is the day after Wednesday. More importantly, it is the day before Friday. Friday is his favorite day of the week.
Tradução
054. Esperando pela sexta-feira
Segunda-feira é o primeiro dia da semana. Ele não gostava das segundas-feiras. Ele tinha que ir trabalhar. Ele trabalhava nos correios. Os correios ficavam longe. Ele dirigia até o trabalho. Era uma viagem de trinta minutos.
As segundas-feiras eram as piores. As terças-feiras eram tão ruins quanto. Ele não gostava das terças-feiras. Ele reclamava no trabalho. “Já é terça-feira?” ele perguntava.
Ele mal podia esperar que fosse sexta-feira de novo. As quartas-feiras eram melhores do que as terças. As quartas-feiras eram muito melhores do que as segundas-feiras.
A quarta-feira é conhecida como “hump day”. Isso significa que é o ponto médio da semana. Quarta-feira é o dia depois da terça. Ele ainda não gostava das quartas-feiras.
As quintas-feiras eram melhores. Ele gostava das quintas-feiras. A quinta-feira é o começo não oficial do fim de semana. Quinta-feira é o dia depois da quarta. Mais importante, é o dia antes da sexta-feira. Sexta-feira é o dia favorito da semana para ele.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
it (isso)
this (isso)
Verbos
is (é/está)
did not like (não gostava)
had (tinha)
worked (trabalhava)
was (era/estava)
drove (dirigia)
complained (reclamava)
could not wait (mal podia esperar)
ask (perguntar)
Preposições
at (no)
for (para)
of (de)
after (depois)
before (antes)
Adjetivos
first (primeiro)
worst (pior)
barely (mal)
better (melhor)
unofficial (não oficial)
favorite (favorito)
Substantivos
Monday (segunda-feira)
week (semana)
work (trabalho)
post office (correios)
drive (viagem de carro)
Tuesday (terça-feira)
Wednesday (quarta-feira)
Thursday (quinta-feira)
Friday (sexta-feira)
weekend (fim de semana)
hump day (ponto médio da semana)
Advérbios
far (longe)
just (apenas)
again (de novo)
still (ainda)
Phrasal Verbs
“could not wait” – mal podia esperar, referindo-se à expectativa dele por um dia melhor (sexta-feira).
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to like” (gostar), utilizado principalmente em formas negativas para expressar a insatisfação do personagem com determinados dias da semana, como em “He did not like Mondays” e “He still did not like Wednesdays.” Esse verbo ajuda a demonstrar as preferências e desagrados dele, especialmente a expectativa por sextas-feiras.
Estruturas do inglês:
Presente simples para descrever rotinas e preferências (is, like, complain): usado para expressar as opiniões e os hábitos do personagem em relação aos dias da semana.
Uso de “hump day” para descrever o meio da semana: expressão comum que mostra que a quarta-feira representa uma marca na semana de trabalho.
Comparativo “better than” para comparar dias: utilizado para mostrar como alguns dias são menos desagradáveis que outros na percepção do personagem.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!