055. Lisa got a Car

Lisa bought a car. It was her first car. She was happy when she bought it. It was a birthday present. Her parents bought it for her. She was thankful.

She deserved the car. She was a good girl. She was a good student. She listened to her parents. She never got in trouble. She was a good daughter.

The car was pink. Pink is her favorite color. Pink is a girl’s color. She was a nice girl. Her car was not cheap. Her parents did not pay for it all. They paid half. She was to pay for the rest.

She had to get a job. She learned to drive. She got a job. She drove to work. She was an adult now. Lisa was responsible. Her parents were proud of her. She was not their little girl anymore.

Tradução

055. Lisa conseguiu um carro
Lisa comprou um carro. Foi seu primeiro carro. Ela estava feliz quando o comprou. Foi um presente de aniversário. Seus pais compraram para ela. Ela estava agradecida.

Ela merecia o carro. Ela era uma boa menina. Ela era uma boa aluna. Ela ouvia seus pais. Ela nunca se metia em confusões. Ela era uma boa filha.

O carro era rosa. Rosa é a cor favorita dela. Rosa é uma cor de menina. Ela era uma menina legal. Seu carro não era barato. Seus pais não pagaram por tudo. Eles pagaram metade. Ela tinha que pagar o resto.

Ela precisava arranjar um emprego. Ela aprendeu a dirigir. Ela conseguiu um emprego. Ela dirigia para o trabalho. Ela era uma adulta agora. Lisa era responsável. Seus pais estavam orgulhosos dela. Ela não era mais a garotinha deles.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
they (eles)
it (isso)

Verbos
bought (comprou)
was (era/estava)
deserved (merecia)
listened (ouvia)
got (conseguiu)
pay (pagar)
learned (aprendeu)
drove (dirigiu)
were (eram/estavam)

Preposições
for (para)
of (de)
to (para)

Adjetivos
first (primeiro)
happy (feliz)
thankful (agradecida)
good (boa)
pink (rosa)
cheap (barato)
responsible (responsável)
proud (orgulhoso)
little (pequena)

Substantivos
car (carro)
birthday present (presente de aniversário)
parents (pais)
student (aluna)
trouble (confusão)
color (cor)
job (emprego)
work (trabalho)
adult (adulto)
daughter (filha)

Advérbios
never (nunca)
now (agora)

Phrasal Verbs
–

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é was” (era/estava), usado em várias formas para descrever características de Lisa, como em “She was a good girl” e “She was responsible.” Esse verbo é fundamental para mostrar o desenvolvimento e amadurecimento dela com a posse do carro.

Estruturas do inglês:
Passado simples para descrever eventos e qualidades (bought, deserved, learned): usado para narrar as etapas da conquista e responsabilidade de Lisa.

Expressão “not cheap” para indicar o valor do carro: usada para mostrar que o carro foi um investimento significativo, aumentando o peso da responsabilidade.

Uso de “anymore” para marcar uma transição (“not their little girl anymore”): estrutura que mostra o crescimento de Lisa e a mudança na percepção dos pais sobre ela.