Ronald was moving to college. He needed a place to stay. Every apartment around the school was very expensive. “I’m going to be a homeless college student,” he joked.
Ronald thought of a solution. He posted an advertisement online. He wrote, “Looking for a roommate around (the) college campus. Must be neat and sane” Within one day, he had twenty replies. Ronald didn’t really want to share an apartment with a stranger.
However, this was the only way he could afford anything. “I just hope he’s not dirty or crazy,” he thought. After interviewing everyone, he picked a guy he really liked. They ended up being friends their whole life.
Tradução
056. Procurando um colega de quarto
Ronald estava se mudando para a faculdade. Ele precisava de um lugar para morar. Todos os apartamentos próximos à escola eram muito caros. “Vou ser um estudante universitário sem-teto,” ele brincou.
Ronald pensou em uma solução. Ele postou um anúncio online. Ele escreveu: “Procura-se um colega de quarto perto do campus universitário. Deve ser organizado e são.” Em um dia, ele recebeu vinte respostas. Ronald realmente não queria dividir um apartamento com um desconhecido.
No entanto, essa era a única forma de pagar por um lugar. “Só espero que ele não seja sujo ou maluco,” ele pensou. Depois de entrevistar todos, ele escolheu um cara de quem gostou muito. Eles acabaram sendo amigos pela vida inteira.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
every (cada/todo)
this (isso)
Verbos
was moving (estava se mudando)
needed (precisava)
was (era/estava)
joked (brincou)
thought of (pensou em)
posted (postou)
wrote (escreveu)
must be (deve ser)
had (teve/recebeu)
didn’t want (não queria)
could afford (podia pagar)
hoped (esperava)
picked (escolheu)
ended up being (acabou sendo)
Preposições
to (para)
around (perto de)
with (com)
after (depois de)
Adjetivos
homeless (sem-teto)
expensive (caro)
neat (organizado)
sane (são/mentalmente estável)
dirty (sujo)
crazy (maluco)
Substantivos
college (faculdade)
place (lugar)
apartment (apartamento)
school (escola)
advertisement (anúncio)
roommate (colega de quarto)
campus (campus)
replies (respostas)
stranger (desconhecido)
life (vida)
Advérbios
every (todo/cada)
really (realmente)
however (no entanto)
only (único, só, somente)
Phrasal Verbs
look for (procurar por)
end up being (acabar sendo)
think of (pensar em)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to need”, pois representa a necessidade de Ronald de encontrar um lugar para morar e sua decisão de dividir um apartamento com um desconhecido.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Ronald posted an advertisement online.”
“He picked a guy he really liked.”
Uso do passado contínuo para descrever ações em andamento:
“Ronald was moving to college.”
Uso da estrutura “must be” para indicar um critério obrigatório:
“Must be neat and sane.”
Uso de advérbios para indicar intensidade e frequência:
“Ronald didn’t really want to share an apartment with a stranger.”
“Within one day, he had twenty replies.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!