057. Littering

Laura cared a lot about the environment. She worried about the future of the planet. She made sure to recycle everything she could. She even rode her bike everywhere she went.

Laura wanted to do whatever she could to prevent pollution or global warming. One day, Laura was riding her bike home. A truck in front of her threw a bag of trash out their window. This made Laura furious. She picked up the bag and followed the truck.

When it finally parked she threw the bag into the window. The driver of the truck turned out to be a cop. He charged her on two counts. One was for assault on an officer. The other was for littering.

Tradução

057. Cobrindo de /jogando lixo
Laura se importava muito com o meio ambiente. Ela se preocupava com o futuro do planeta. Ela sempre reciclava tudo o que podia. Ela até andava de bicicleta para todos os lugares.

Laura queria fazer tudo o que pudesse para evitar a poluição e o aquecimento global. Um dia, Laura estava voltando para casa de bicicleta. Um caminhão à sua frente jogou um saco de lixo pela janela. Isso deixou Laura furiosa. Ela pegou o saco e seguiu o caminhão.

Quando ele finalmente estacionou, ela jogou o saco pela janela. O motorista do caminhão era um policial. Ele a multou por duas infrações. Uma foi por agressão a um oficial. A outra foi por jogar lixo no chão.

Vocabulário

Pronomes
she (ela)
her (dela)
it (isso)
this (isso)
one (uma)

Verbos
cared (se importava)
worried (se preocupava)
made sure (certificava-se)
could (podia)
rode (andava)
wanted (queria)
was riding (estava andando)
threw (jogou)
made (fez)
picked up (pegou)
followed (seguiu)
parked (estacionou)
turned out (acabou sendo)
charged (multou/acusou)

Preposições
about (sobre)
for (por)
into (dentro)
out (para fora)

Adjetivos
environmental (ambiental)
global (global)
furious (furiosa)
unexpected (inesperado)

Substantivos
environment (meio ambiente)
planet (planeta)
bike (bicicleta)
pollution (poluição)
global warming (aquecimento global)
truck (caminhão)
bag (saco)
trash (lixo)
driver (motorista)
cop (policial)
officer (oficial)
littering (lixo jogado no chão)
assault (agressão)

Advérbios
everywhere (em todos os lugares)
finally (finalmente)
even (até)

Phrasal Verbs
make sure (certificar-se)
pick up (pegar)
turn out (acabar sendo)

Gramática explicada

O verbo mais trabalhado neste texto é “to throw”, pois descreve tanto a ação do caminhão jogando lixo no chão quanto a reação de Laura jogando o saco de volta.

Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Laura cared a lot about the environment.”
“She picked up the bag and followed the truck.”

Uso do passado contínuo para indicar ações simultâneas:
“Laura was riding her bike home.”

Uso da expressão “make sure” para indicar uma ação intencional:
“She made sure to recycle everything she could.”

Uso da estrutura “turn out to be” para indicar um resultado inesperado:**
“The driver of the truck turned out to be a cop.”

Uso de advérbios para indicar intensidade e tempo:
“This made Laura furious.”
“When it finally parked, she threw the bag into the window.”