057. Shopping at the Market

057. Shopping at the Market
Tara e sua mãe estavam fazendo compras no mercado. Seus parentes estavam indo jantar com elas. Tara foi pegar o suco de maçã enquanto sua mãe foi pegar a alface.

Sua mãe pegou todos os ingredientes para uma salada. Ela pegou tomates, alface, frango e croutons. Tara então sugeriu fazer brownies para a sobremesa. Ela pegou a mistura para brownie e nozes para colocar dentro. Elas também compraram frango e macarrão.

Elas estavam prontas para o caixa. A caixa registrou todos os itens. Elas pagaram pela comida. Depois de colocar toda a comida em sacolas, elas saíram do mercado. Estavam prontas para começar a preparar o jantar.

Pronomes
her (dela)
they (elas)
their (deles)

Verbos
were shopping (estavam fazendo compras)
were coming (estavam indo)
went (foi)
got (pegou)
suggested (sugeriu)
bought (compraram)
were (estavam)
rang up (registrou)
paid (pagaram)
putting (colocando)
left (sairam)
begin (começar)

Preposições
at (em/no)
for (para)
while (enquanto)
to (para)
inside (dentro)
after (depois)

Adjetivos
ready (pronto)
all (todos)

Substantivos
market (mercado)
relatives (parentes)
dinner (jantar)
apple juice (suco de maçã)
lettuce (alface)
ingredients (ingredientes)
salad (salada)
tomatoes (tomates)
chicken (frango)
croutons (croutons)
brownies (brownies)
dessert (sobremesa)
brownie mix (mistura para brownie)
nuts (nozes)
pasta (macarrão)
checkout (caixa)
cashier (caixa)
items (itens)
food (comida)
bags (sacolas)
grocery store (mercado)

Advérbios
then (então)
also (também)

Phrasal Verbs
Ring up é um phrasal verb que significa “registrar” (no caixa) ou “fazer a cobrança”.
→ “The cashier rang up all their items.” (A caixa registrou todos os itens.)
Put in é um phrasal verb que significa “colocar dentro” ou “inserir”.
→ “After putting all their food in bags, they left the grocery store.” (Depois de colocar toda a comida em sacolas, elas saíram do mercado.)

Idioms & Collocations
Have dinner é um idiom que significa “jantar” ou “fazer uma refeição à noite”.
→ “Their relatives were coming to have dinner with them.” (Seus parentes estavam indo jantar com elas.)

Go shopping é uma collocation comum para indicar a ação de fazer compras.
→ “Tara and her mom were shopping at the market.” (Tara e sua mãe estavam fazendo compras no mercado.)
Get ingredients é uma collocation usada para descrever a obtenção de ingredientes.
→ “Her mom got all the ingredients for a salad.” (Sua mãe pegou todos os ingredientes para uma salada.)
Be ready for é uma collocation que significa “estar pronto para”.
→ “They were ready for checkout.” (Elas estavam prontas para o caixa.)

O que o aluno vai aprender:
Vocabulário relacionado a compras, alimentos e preparação de refeições.
Uso do passado contínuo para descrever ações em progresso no passado (“Tara and her mom were shopping”, “Their relatives were coming”).
Uso do passado simples para descrever ações concluídas no passado (“Tara went to get”, “They paid for their food”).
Expressões comuns para descrever compras e preparação de alimentos (“She got all the ingredients”, “They were ready for checkout”).

Verbo mais trabalhado: “to get”
O verbo get aparece em diferentes contextos, descrevendo ações de obtenção:
“Tara went to get the apple juice.” → “Tara foi pegar o suco de maçã.”
“Her mom got all the ingredients for a salad.” → “Sua mãe pegou todos os ingredientes para uma salada.”

Estruturas do inglês:
Uso do passado contínuo para ações em progresso no passado:
“Tara and her mom were shopping at the market.” → “Tara e sua mãe estavam fazendo compras no mercado.” (Ação em progresso no passado.)
“Their relatives were coming to have dinner with them.” → “Seus parentes estavam indo jantar com elas.” (Ação em progresso no passado.)

Uso do passado simples para ações concluídas:
“Tara went to get the apple juice.” → “Tara foi pegar o suco de maçã.” (Ação concluída no passado.)
“They paid for their food.” → “Elas pagaram pela comida.” (Ação concluída no passado.)

Uso de while para indicar ações simultâneas:
“Tara went to get the apple juice while her mom went to get the lettuce.” → “Tara foi pegar o suco de maçã enquanto sua mãe foi pegar a alface.” (Ações simultâneas.)

Uso de after para indicar sequência:
“After putting all their food in bags, they left the grocery store.” → “Depois de colocar toda a comida em sacolas, elas saíram do mercado.” (Sequência de ações.)

Uma pequena correção ou sugestão:
No trecho “She got the brownie mix and nuts to put inside”, a frase está correta, mas para maior clareza, poderia ser reescrita como:
“She got the brownie mix and nuts to add to it.” (Ela pegou a mistura para brownie e nozes para adicionar.)
A estrutura fica mais explícita.