The big race was tomorrow. He would be competing with people from other schools. It was his first big race. He was worried, but he was also excited. He was the fastest boy in his school, and he had been training for months.
He had been running for a long time. He joined track when he was in middle school. He loved running. He ran everywhere. He ran to the market to pick up groceries. He ran to school in the mornings.
He ran back home after school. He ran to his friend’s house. His friends lived far away. He did not mind running. Running was his passion.
It was the night before the race. He had a good night’s sleep. In the morning he woke up ready. The race was in a couple of hours. He got ready. He was not nervous anymore. He was prepared to race.
Tradução
062. Pronto para a corrida
A grande corrida era amanhã. Ele competiria com pessoas de outras escolas. Era sua primeira grande corrida. Ele estava preocupado, mas também animado. Ele era o garoto mais rápido da escola e estava treinando há meses.
Ele estava correndo há muito tempo. Ele entrou para a equipe de corrida quando estava no ensino fundamental. Ele amava correr. Ele corria para todo lugar. Ele corria até o mercado para pegar mantimentos. Ele corria para a escola de manhã.
Ele corria de volta para casa depois da escola. Ele corria para a casa do amigo. Seus amigos moravam longe. Ele não se importava em correr. Correr era sua paixão.
Era a noite antes da corrida. Ele teve uma boa noite de sono. De manhã, ele acordou pronto. A corrida seria em algumas horas. Ele se preparou. Ele não estava mais nervoso. Ele estava preparado para correr.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
Verbos
was (era/estava)
would be (seria)
competing (competindo)
had been (estava)
running (correndo)
joined (entrou)
loved (amava)
ran (correu)
pick up (pegar)
woke up (acordou)
got ready (preparou-se)
Preposições
in (em)
to (para)
for (para)
after (depois)
Adjetivos
big (grande)
worried (preocupado)
excited (animado)
fastest (mais rápido)
first (primeiro)
ready (pronto)
nervous (nervoso)
prepared (preparado)
Substantivos
race (corrida)
school (escola)
track (corrida)
market (mercado)
groceries (mantimentos)
morning (manhã)
friend’s house (casa do amigo)
passion (paixão)
Advérbios
tomorrow (amanhã)
everywhere (todo lugar)
far away (longe)
anymore (mais)
Phrasal Verbs
“pick up” – pegar, referindo-se ao ato de buscar mantimentos no mercado.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to run” (correr), usado para descrever o treinamento contínuo e a paixão do personagem, como em “He ran everywhere” e “Running was his passion.” Esse verbo destaca a intensidade de sua prática e preparação para a competição.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples e do passado perfeito (ran, had been running): usado para mostrar a longa dedicação ao treinamento e a prontidão para a corrida.
Expressão “a couple of hours” para indicar tempo breve: usada para expressar a proximidade do evento e aumentar a expectativa.
Uso de “not nervous anymore” para mostrar mudança de estado: estrutura que indica como a confiança do personagem cresceu após a preparação.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!