Harris had just turned 75 years old. He was feeling so ancient. He wanted his youth back. He used to be strong and handsome. Now he was wrinkly and flabby. He used to love adventure. He even wrestled an alligator once.
Now, he was too lazy to even go for walks. “Time passed by too fast!” he kept thinking. I need to be more daring. Harris knew what to do.
“I’m going to go skydiving!” he said. He picked up his grandson. “We’re going on an adventure!” he told him. By the time they got to the airport, Harris was asleep. “Forget it,” said Harris. “It’s nap time.”
Tradução
064. Vamos saltar de paraquedas
Harris tinha acabado de completar 75 anos. Ele se sentia muito velho. Ele queria sua juventude de volta. Ele costumava ser forte e bonito. Agora ele estava enrugado e flácido. Ele adorava aventuras. Ele até já havia lutado com um jacaré uma vez.
Agora, ele era preguiçoso demais até para caminhar. “O tempo passou rápido demais!” ele ficava pensando. Eu preciso ser mais ousado. Harris sabia o que fazer.
“Eu vou pular de paraquedas!” ele disse. Ele pegou seu neto. “Nós vamos viver uma aventura!” ele disse a ele. Quando chegaram ao aeroporto, Harris estava dormindo. “Esquece,” disse Harris. “É hora da soneca.”
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
his (dele)
it (isso)
we (nós)
Verbos
had turned (tinha completado)
was feeling (estava se sentindo)
wanted (queria)
used to be (costumava ser)
was (era/estava)
wrestled (lutou)
was too lazy (era preguiçoso demais)
kept thinking (ficava pensando)
knew (sabia)
said (disse)
picked up (pegou/buscou)
told (disse)
got (chegou)
was asleep (estava dormindo)
said (disse)
Preposições
by (por)
to (para)
on (em)
Adjetivos
ancient (muito velho)
strong (forte)
handsome (bonito)
wrinkly (enrugado)
flabby (flácido)
daring (ousado)
Substantivos
youth (juventude)
adventure (aventura)
alligator (jacaré)
time (tempo)
grandson (neto)
airport (aeroporto)
nap (soneca)
Advérbios
even (até)
too (demais)
once (uma vez)
fast (rápido)
Phrasal Verbs
pick up (pegar/buscar)
pass by (passar rapidamente)
forget it (esquece)
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to be”, pois descreve tanto o passado de Harris quanto seu estado atual de envelhecimento e cansaço.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar eventos passados:
“Harris had just turned 75 years old.”
“He picked up his grandson.”
Uso do passado contínuo para indicar ações em andamento:
“He was feeling so ancient.”
Uso da estrutura “used to” para falar sobre hábitos do passado:
“He used to be strong and handsome.”
“He used to love adventure.”
Uso de expressões para mostrar arrependimento e mudanças de humor:
“Time passed by too fast!”
“Forget it,” said Harris. “It’s nap time.”
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!