He dreamed a lot. He had good dreams. He had bad dreams. Sometimes, he had strange dreams. He dreamed he was a cowboy. He rode a horse and gunned down bandits. He dreamed of being an astronaut. He orbited the earth in a spaceship with zero gravity. These were good dreams.
He dreamed he was in a room full of people. In the dream he was naked. Everybody in the room laughed at him. He dreamed he was on a boat in the middle of the ocean. He was lost at sea. The boat was sinking. These were bad dreams.
He dreamed of unknown places. Places that seemed bizarre. He dreamed of worldly creatures that looked like humans. These were weird dreams.
His dreams were fascinating. He wondered what they meant. He wrote down his dreams in a journal. He kept it safe in a box.
Tradução
065. Dreams
Ele sonhava muito. Ele tinha bons sonhos. Ele tinha pesadelos. Às vezes, ele tinha sonhos estranhos. Ele sonhou que era um caubói. Ele cavalgava um cavalo e derrubava bandidos. Ele sonhou que era um astronauta. Ele orbitava a Terra em uma nave espacial com gravidade zero.
Esses eram bons sonhos. Ele sonhou que estava em uma sala cheia de pessoas. No sonho, ele estava nu. Todos na sala riam dele. Ele sonhou que estava em um barco no meio do oceano. Ele estava perdido no mar. O barco estava afundando.
Esses eram pesadelos. Ele sonhou com lugares desconhecidos. Lugares que pareciam bizarros. Ele sonhou com criaturas de outro mundo que pareciam humanos.
Esses eram sonhos estranhos. Seus sonhos eram fascinantes. Ele se perguntava o que significavam. Ele escrevia seus sonhos em um diário. Ele o guardava em segurança em uma caixa.
Vocabulário
Pronomes
he (ele)
him (dele)
it (isso)
everybody (todos)
Verbos
dreamed (sonhou)
had (tinha)
was (era/estava)
rode (cavalgava)
gunned down (derrubava com tiros)
orbited (orbitava)
looked (parecia)
wondered (perguntava-se)
meant (significavam)
wrote down (anotava)
kept (guardava)
Preposições
in (em)
of (de)
at (em)
Adjetivos
good (bom)
bad (mau/ruim)
strange (estranho)
unknown (desconhecido)
bizarre (bizarro)
worldly (de outro mundo)
fascinating (fascinante)
safe (seguro)
Substantivos
dreams (sonhos)
cowboy (caubói)
horse (cavalo)
bandits (bandidos)
astronaut (astronauta)
earth (Terra)
spaceship (nave espacial)
gravity (gravidade)
room (sala)
people (pessoas)
boat (barco)
ocean (oceano)
sea (mar)
places (lugares)
creatures (criaturas)
journal (diário)
box (caixa)
Advérbios
a lot (muito)
sometimes (às vezes)
down (para baixo)
Phrasal Verbs
“wrote down” – anotava, referindo-se ao ato de registrar os sonhos em um diário.
“kept safe” – guardava em segurança, indicando que ele armazenava o diário em um lugar protegido.
Gramática explicada
O verbo mais trabalhado neste texto é “to dream” (sonhar), usado para descrever as várias experiências oníricas do personagem, como em “He dreamed he was a cowboy.” Esse verbo é central para mostrar a diversidade e as emoções dos sonhos.
Estruturas do inglês:
Uso do passado simples para narrar diferentes tipos de sonhos (dreamed, wrote down, kept): estrutura para descrever a variedade de experiências oníricas e o hábito de registrá-las.
Classificação de sonhos como “good dreams,” “bad dreams,” e “weird dreams”: organização que ajuda a distinguir as emoções e impressões ligadas a cada tipo de sonho.
Expressão “wondered what they meant” para indicar curiosidade: comum para expressar a busca pelo significado dos sonhos, destacando a reflexão do personagem.
Dicionários
Como fazer o Homework
Escute o áudio e acompanhe no texto
Leia o texto em voz alta, sem ouvir o áudio
Reescreva o texto para aprender a grafia
Escute o áudio mais uma vez antes de gravar sua leitura
Grave sua leitura no WhatsApp e envie para correção
Faça flashcards para fixar palavras novas e/ou difíceis.
Viu algum erro por aqui? Me avise!